Передача - значение
Cтраница 3
Требуемая в языке LOTOS передача значений в свою очередь нуждается в структуризации этих значений. [31]
Рассмотрим идеальный канал для передачи значений. [32]
ЭВМ в системе предусмотрена передача значений уровня и температуры по одной паре проводов с помощью устройства временного разделения. [33]
Параметр PARM служит для передачи значения параметра вызываемой программе с помощью оператора EXEC. Передаваемое значение указывается после знака равенства ключевого слов-а FARM и заключается в скобки или кавычки. В программе на ПЛ / 1 указанное-в параметре FARM значение передается параметру главной процедуры. [34]
Линия связи служит для передачи значений физической величины, полученных на выходе датчика, на некоторое расстояние. В современных контрольно-измерительных приборах эти расстояния могут изменяться от нескольких сантиметров до нескольких тысяч километров. Используются весьма различные так называемые носители сигналов, а следовательно, и различные физические конструкции линий связи. [35]
Для обеспечения необходимой износостойкости передачи значения [ р ] принимают заниженными. [36]
Теперь вы научились для безопасной передачи значений между функциями использовать константные указатели на константные объекты или константные ссылки, благодаря чему достигается как эффективность, так и безопасность работы программы. [37]
Описательный перевод состоит в передаче значения английского слова при помощи более или менее распространенного объяснения. [38]
Частотные системы основаны на передаче значений измеряемой величины переменным током синусоидальной формы, частота которого зависит от значений измеряемой величины. На принимающем пункте частота сигнала измеряется частотомером. Передающее устройство строится на основе генератора синусоидальных колебаний, в частотозадающей цепи которого включен элемент, параметры которого изменяются пропорционально изменению измеряемого параметра. [39]
В этом случае также осуществляется передача значений данных в данное, задаваемое идентификатором. Однако передаваемые данные поступают не с задаваемых внешних устройств, а генерируются в машине по внутренним часам и механизму даты. Для программиста не имеет значения, как работают эти механизмы, фактически на разных машинах они устроены по-разному, но если таковые имеются, то от оператора требуется вводить текущую дату. [40]
 |
Форма сигналов в линии связи различных систем. [41] |
Системы переменного тока применяются для передачи значений измеряемых величин лишь на небольшие расстояния, в пределах территории предприятия. Такие измерения, в отличие от телеизмерений, иногда называют дистанционными. [42]
Так, самоочевидно, что передача внутрилингвистических значений единиц ИЯ ( а порой даже их фонетического или графического облика) является необходимой во всех тех случаях, когда сами единицы языка становятся предметом высказывания, то есть в исходном тексте речь идет не о тех или иных предметах, явлениях и понятиях объективной действительности, обозначаемых при помощи языковых средств, а о самих этих средствах. Это имеет место, во-первых, тогда, когда тот или иной конкретный язык становится предметом научного описания; в этих случаях перевод, по сути дела, невозможен и ненужен. Так, ясно, что английское предложение The Past Tense of some verbs is formed by changing the root vowel, i. Однако следует иметь в виду, что единицы языка ( в частности, слова) могут стать предметом высказывания не только в научной, например, грамматической литературе, но и в текстах других жанров, в том числе в текстах литературно-художественных. В этом случае проблема передачи внутрилингвистических значений этих единиц в переводе приобретает особый практический и теоретический интерес. [43]
Время, которое требуется на передачу значений выбранных регистров в шины А и В. [44]
Часто желательно подсветить точку немедленно после передачи значения одной из координат в соответствующий регистр. [45]
Страницы: 1 2 3 4