Cтраница 2
Термин франке вдоль борта судна означает, что продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки. С этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. По условиям термина FAS на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Этим данное издание отличается от предыдущих Инкотермс, в которых обязанность по таможенной очистке для экспорта возлагалась на покупателя. Однако если стороны желают, чтобы покупатель взял на себя обязанности по таможенной очистке товара для экспорта, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи. [16]
Персонал живет на борту судна. При штормовом предупреждении ПБУ отводят в убежище. [17]
Сдача автомобилей на борту судна осуществляется только по раскредитованию получателем накладной. [18]
Швартовка к обоим бортам принимающего судна и производство грузовых операций на два борта разрешаются только при благоприятной гидрометеорологической обстановке. Запрещаются грузовые операции на два борта в арктических морях в дрейфующих льдах. При передаче топлива с одного судна на другое запрещается швартовка к ним третьего судна. [19]
Проверить наличие на борту судна средств пожаротушения, соответствующих роду перевозимых опасных грузов, и в случае их отсутствия - запросить эти средства у грузоотправителя, проверить их исправность и готовность к действию, а также убедиться в умении членов экипажа пользоваться этими средствами. [20]
Буквально означает свободно вдоль борта судна. Согласно этому условию, продавец считается исполнившим свои обязанности, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах. С этого момента все расходы и риски гибели или повреждения товара должен нести покупатель. Как и при условии франко-завод, покупатель осуществляет очистку товара от экспортных пошлин и таможенных формальностей - в отличие от условия ФОБ, где эта операция возлагается на продавца. Условие ФАС применимо только для транспортировки груза морским или речным транспортом. [21]
ФАС ( свободен вдоль борта судна), ФОБ ( свободен на борту), согласно которым продавец обязан доставить товар до транспортных средств, указанных покупателем. [22]
Буквально означает свободно вдоль борта судна. Согласно этому условию продавец считается исполнившим свои обязанности, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах. С этого момента все расходы и риски гибели или повреждения товара должен нести покупатель. Как и при условии франко-завод, покупатель осуществляет очистку товара от экспортных пошлин и таможенных формальностей - в отличие от условия ФОБ, где эта операция возлагается на продавца. Условие ФАС применимо только для транспортировки морским или речным транспортом. [23]
ФАС - свободен у борта судна ( международный термин): продавец считается выполнившим свои обязательства, когда товар доставлен к борту судна. [24]
Передача заразных болезней на борту судна является потенциально серьезной проблемой. Потерянное рабочее время, затраты на лечение и возможность вынужденной эвакуации экипажа - все это должно приниматься во внимание, когда разрабатываются меры для предотвращения распространения заразных болезней. Помимо обычных возбудителей инфекционных заболеваний ( тех, которые вызывают желудочные заболевания, как сальмонелла и тех, которые вызывают заболевания верхних дыхательный путей, как вирус гриппа), вновь появились возбудители болезней, которые рассматривались как не представляющие опасности для населения или вообще уничтоженные. [25]
Фотограф, находящийся на борту судна, снимает катер, идущий встречным курсом. [26]
Фотограф, находящийся на борту судна, снимает катер, идущий встречным курсом. [27]
Если работа выполняется за бортом судна, то она должна производиться с люлек. [28]
Очень часто нефтепродукты выбрасываются за борт судов со сточной водой, которая используется в качестве балласта или для промывки танков. Совсем недавно сброс был обычным явлением. Наконец, любое крупное судно представляет собой довольно мощную энергетическую установку со своими промышленными отходами. Если учесть, что только транспортный флот мира насчитывает в настоящее время 57 тыс. судов i [2, 28], объемы этих отходов и их опасность для загрязнения морей и океанов становятся очевидными. [29]
Продавец обязан доставить товар вдоль борта судна так, как принято в данном порту. [30]