Cтраница 1
Русские авторы 14.15 в своих работах отвергают наличие, последнего фактора, отмечая. [1]
Русские авторы, специалисты по теории механизмов, не испытывают неудобства от отсутствия второго термина до тех пор, пока они в своей работе ограничиваются только рамками русского языка. Но если требуется сделать перевод с иностранного языка на русский, в котором встречаются указанные термины, то это оказывается затруднительным и для профессиональных переводчиков, и для специалистов, хорошо владеющих иностранными языками. [2]
Русские авторы, в частности Рогинскнй [98], также придерживаются мнения, что высокая каталитическая активность окислов и сульфидов относительно реакций гидрогенизации и дегидрогенизации алифатических углеводородов связана с подвижностью их свободных электронов. [3]
Курсы русских авторов имеют тенденцию к специализации - они предназначены для учащихся определенных учебных заведений; этого нельзя сказать о переводных пособиях. [4]
Из русских авторов следует выделить Е. Е. Си-верса, который делил все счета на вещественные и личные. Переходные распадались на счета заготовок, сооружений и производств. Личные счета включали две группы: предпринимательские и ссудного капитала. Первые состояли из основных и переходных ( результатных), вторые - из счетов лиц и учреждений и счетов кредитных знаков [ 181, с. [5]
Несколько последних работ русских авторов были посвящены установлению корреляции между изменением магнитной восприимчивости платины, нанесенной на силикагель, кварц и сахарный уголь, и степенью разбавления металла на материале носителя. Былина, Евдокимов и Кобозев [335] показали, что с увеличением разбавления каталитическая активность платины в реакции гидрирования гексена-1 также монотонно возрастает. Напротив, Стрельникова и Лебедев [339] сообщили о том, что каталитическая активность платины, нанесенной на силикагель ( пропиткой одно - и двух-ядерными координационными комплексами), не увеличивается непрерывно с увеличением степени разбавления металла на носителе: каталитическая активность при гидрировании циклогексена с ростом разбавления платины проходит через максимум и минимум ( см. также разд. [6]
Особенно ценно стремление русских авторов внедрить в свои учебники высшую математику. Начиная с книги Котельникова, изложение ведется на самом высоком математическом уровне. В переводных книгах, исключая курс Франкера, изложение ведется на уровне арифметики и элементарной алгебры. [7]
Названные выше статьи русских авторов в английских переводах и статьи американских авторов были изданы в машинописном виде в Браунов-ском университете. В течение последних 20 лет появилась обширная литература по пластичности, принадлежащая русским авторам, среди которых, в частности, могут быть особо упомянуты Н. Н. Давиденков, Я. Б. Фридман, А. А. Ильюшин, А. Ю. Ишлинский и В. В. Соколовский; некоторыми из них опубликованы обстоятельные монографии. Широкий обзор литературы по математической теории пластичности дан в цитируемой ниже книге Дж. [8]
При описании книги русского автора в библиографических списках и указателях научного характера рекомендуется приводить инициалы имени и отчества. [9]
Литература пополнена работами русских авторов и новейшими работами заграничных авторов. Дополнительная литература отмечена звездочкой. [10]
Творог ( у других русских авторов творожина) - казеин. [11]
Имеющиеся оригинальные методические руководства русских авторов ( книги Воскресенского, Крапивина, Прянишникова, Родионова и др.) ставят и решают задачи чисто учебного характера и, следовательно, не могут содержать описания того многообразия частных и особых случаев эксперимента, с которым приходится иметь дело в исследовательской работе. В то же время при постановке сложного химического исследования весьма важно иметь. В связи с этим возникает необходимость иметь руководство общего методического типа. [12]
Экспериментальные данные и выводы русских авторов были неопровержимы, хотя В. [13]
Работы по истории теплоэнергетики первых русских авторов как написанные по иностранным сочинениям, так и более оригинальные были, как правило, проникнуты критическим духом и стремлением к исторической правде и справедливости в оценке исторического материала. [14]
Один из первых и очень серьезных русских авторов - Карл Иванович Арнольд ( 1775 - 1845) уделял большое внимание истории бухгалтерского учета и очень хорошо представлял себе того, кто дал описание учетных процессов и процедур. [15]