Cтраница 3
Участник - означает любое из юридических лиц, поименованных в преамбуле к настоящему Договору, а также любых их соответствующих правопреемников в соответствии с положениями настоящего Договора. [31]
Каждое средство массовой информации имеет право опротестовать в уполномоченном, в смысле пункта 1, органе земли, в которой выдано разрешение, утверждение о нарушении положений настоящего Договора в программе, передающей на всю территорию страны. Уполномоченный орган обязан рассмотреть этот протест и сообщить подавшему его средству массовой информации о результатах проверки и дальнейших шагах. [32]
Юридическая сила договора: настоящий договор имеет юридическую силу по подписании его сторонами, и, поставив свои подписи, стороны выражают свое согласие с условиями и положениями настоящего договора. [33]
С учетом положений пункта ( 3) любое государство, которое не стало участником настоящего Договора на дату вступления его в силу в соответствии с пунктом ( 1), становится связанным положениями настоящего Договора спустя три месяца после даты сдачи им на хранение ратификационной грамоты или акта о присоединении. [34]
С учетом положений подпункта ( Ь) каждое указанное ведомство решает, при условии уплаты национальной пошлины в установленный срок, соответствующего перевода ( как установлено), обоснован ли отказ, заявление или установление факта, упомянутые в пункте ( 1), в свете положений настоящего Договора и Инструкции, и, если оно придет к заключению, что такой отказ или заявление являются результатом ошибки или упущения со стороны Международного бюро, указанное ведомство рассматривает международную заявку в отношении действия в данном государстве так, как если бы такая ошибка или упущение не имели места. [35]
Для осуществления положений пункта 1 настоящей статьи обе Стороны по вступлении настоящего Договора в силу приступают к сокращению всех типов своих развернутых и неразвернутых пусковых установок таких ракет, а также связанных с такими ракетами и пусковыми установками вспомогательных сооружений и вспомогательного оборудования и продолжают осуществлять такие сокращения на всем протяжении каждого этапа в соответствии с положениями настоящего Договора. [36]
Управляющий инвестициями заключит ( получив на то доверенность, образец которой приведен в Приложении 2, и в соответствии с письмом о намерениях, приведенном в Приложении 3 к настоящему договору) договор ( ы) с одним или несколькими из банков, перечисленных в Приложении 1, и в этом банковском контракте или контрактах найдут свое отражение положения настоящего договора. [37]
Если реклама в телевизионной передаче специально и систематически предназначается для зрителей другого государства, ратифицировавшего Европейское соглашение о трансграничном телевидении и не входящего в Ев ропейское Сообщество, то действующие в нем законы, касающиеся телевизионной рекламы, должны соблюдаться. Предложение 1 не действует, если положения настоящего Договора, касающиеся рекламы, вводят ограничения более строгие по сравнению с положениями, действующими в соответствующем государстве, а также в случае, если с соответствующим государством имеется соглашение по этому вопросу. [38]