Cтраница 1
Понятие эквивалентов, а также закон эквивалентов распространяются и на сложные вещества. Массы реагирующих веществ, а также продуктов реакции относятся между собой как эквиваленты этих веществ. [1]
Понятие эквивалентов приводит нас к представлению о валентности элемента. Мы знаем, что элемент характеризуется двумя величинами - атомным весом и эквивалентным весом. Как они связаны друг с другом. Опыты ( табл. 3) показали, что в некоторых случаях они совпадают, а в некоторых отличаются в 2, 3 и более раз. [2]
Понятие эквивалентов, а также закон эквивалентов распространяются и на сложные вещества. Массы реагирующих веществ, а также продуктов реакции относятся между собой как эквиваленты этих веществ. [3]
Понятие эквивалента распространяется и на атомные группы, или радикалы. [4]
Понятие эквивалента принято не только для отдельных элементов или радикалов; оно распространяется также и на химические соединения. [5]
Понятие эквивалента относится в равной мере как к элементам, так и к сложным веществам. [6]
Понятие эквивалента у Жерара строго определенно. Он говорит, что некоторые простые тела, в частности металлы, имеют несколько эквивалентов. Отсюда следует, что эквивалентные веса нельзя применять вместо атомных и молекулярных весов. [7]
С помощью понятия эквивалента вводится понятие эквивалентности К. Предположим, что заданы два К. [8]
С помощью понятия эквивалента вводится понятие эквивалентности К. Предположим, что гчданы два К. [9]
Попытаемся теперь уточнить понятие эквивалента применительно к переводу научной и технической литературы. В условиях перевода художественной литературы отдельные слова и словосочетания могут не иметь формальных соответствий в тексте на родном языке. При переводе научной и технической литературы для каждого термина должен быть получен его формальный эквивалент. Это обусловлено тем, что всякий термин выражает определенное понятие науки или техники, которое играет большую или меньшую роль в цепи доказательств или умозаключений, построенной автором. Требование непременного перевода каждого термина не предполагает, конечно, того, что каждое иностранное слово должно быть переведено одним русским словом. Эквивалентом однословного термина может быть устойчивое словосочетание и наоборот. Кроме того, здесь речь идет о полном переводе. При реферативном или сокращенном переводе ряд иностранных терминов, естественно, не имеют эквивалентов в тексте перевода. [10]
В рассматриваемый исторический период понятие эквивалента существенно отличается от современного понятия. В то время представление об эквиваленте было чисто эмпирическим. Но так как химические элементы образуют соединения в различных пропорциях, возникало затруднение в выборе их эквивалентов. Это затруднение было решено следующим образом. [11]
Для определения жесткости воды необходимо сделать ее анализ и затем рассчитать ее жесткость в единицах ГОСТ, используя понятие эквивалента. [12]
В предыдущих параграфах показано, что расчет и исследование аналитических градиентных самонастраивающихся систем с эталонными моделями удобно выполнять методом, основанным на понятии стационарных эквивалентов самонастройки. Однако условия, при которых были получены в гл. Тем не менее изучение самонастройки при решении эквивалентных задач весьма интересно и полезно не только потому, что оно позволяет легко исследовать динамику самонастраивающихся систем, удовлетворяющих данным условиям, и разработать удобную методику их расчета и проектирования, но и потому, что этот метод может быть распространен на другие более общие условия работы аналитических градиентных самонастраивающихся систем с эталонными моделями. [13]
Для составления более точного представления о форме учета склонности или несклонности инвестора к риску, а также для формулирования предпосылок, на основании которых функция рисковой полезности соответствует рисковым предпочтениям данного лица, и описания возможного метода ее построения пользуются понятием простого шанса, или простой лотереи, под которой понимается лотерея с двумя исходами, вероятности которых известны и в сумме равны единице, а также понятием гарантированного эквивалента, под которым понимается такой гарантированный доход, который для данного лица эквивалентен простому шансу. [14]
Химические элементы соединяются друг с другом в строго определенных количествах, соответствующих их эквивалентам ( В. Понятие эквивалента введено в химию для сопоставления соединительной способности различных элементов. [15]