Cтраница 3
В этой связи настоящая работа ( к изданию подготовлено три тома монографического характера) может рассматриваться как попытка авторов подвести итог первого, наиболее продуктивного с точки зрения формирования концептуальных идей, и, в то же время, достаточно противоречивого периода становления этого направления гидрогеологии. [31]
Книга написана ясным простым языком, что я и постарался сохранить в переводе, при этом, наблюдается забавный факт, что попытки авторов изложить квинтэссенцию своих книг, приносят определенную новизну понимания, читателю, который был знаком с их трудами ранее. Впрочем, может быть это было связано с нюансами предыдущего перевода, сделанного неспециалистом, поэтому я также старался оставлять и английские термины, для лучшего понимания... В целом, кстати, по поводу книг, обычно, приходишь к умозаключению, что ты самостоятельно сделал какие-то выводы, которые потом читаешь в книге и думаешь: ну почему я раньше этого не читал, сколько б денег сэкономил. [32]
За рубежом от традиционных методов исследования и прогнозирования уровня производственного травматизма постепенно начинают переходить к методам теории приемлемого риска, изложенным в § 1.1. Попытки авторов применить эту теорию к реальной практике нашей промышленности пока не увенчались успехом, так как практически ни одно машиностроительное предприятие региона не работает в нормальном, напряженном ритме, и нет возможности получить объективные данные о частоте отказов технических систем. Проводить же специальные эксплуатационные испытания оборудования, как это делалось в 60 - 70 гг. в заводских лабораториях надежности, в условиях нашей реальной жизни пока просто затруднительно. [33]
Никаких прямых экспериментальных данных, подтверждающих это предположение или наличие других высших окислов углерода, как будто не имеется. Попытка автора обнаружить перекиси при медленном окислении либо химически, либо по спектру поглощения не увенчалась успехом. Отрицательный результат этих опытов не является, конечно, доказательством отсутствия перекисей, поскольку такие соединения могут обладать очень небольшим временем жизни и образовываться в очень небольших концентрациях; поэтому нельзя обнаружить их спектры поглощения, а излучение их может быть очень интенсивным. Тем не менее ввиду отсутствия экспериментальных доказательств существования С03 или других перекисей вероятность того, что перекисные соединения являются источниками интересующего нас спектра очень мала, хотя такая возможность не исключена. Добавим еще, что спектр пламени окиси углерода, горящей в закиси азота, тождествен со спектром обычного пламени, и если при горении в кислороде можно еще считать возможным образование такого соединения, как С03, то при горении в N20, где излучение имеет тот же вид, такое предположение совершенно не может быть обосновано. [34]
Для циклопропана также не проведено детального исследования выходов радикалов. Попытка автора настоящего обзора характеризовать радикалы, находящиеся в облученном циклопропане, путем использования метода собирания радикалов 14С2Н5, показывает, что наряду с циклопропилом присутствуют некоторые промежуточные продукты. [35]
Некоторая сжатость изложения является недостатком книги. Попытку авторов использовать в своей книге новую точку зрения на кислоты н основания, высказанную Лаурн и Бренштедом ( 1923 г.), нельзя признать удачной, так как все дальнейшие рассуждения и выводы основаны авторами на старой классической теории. [36]
Анализируя характер предложенной зависимости ( II-10) с точки зрения общей теории катализа, Бренстед в 1928 г. показал, что, поскольку константа диссоциации Ка является отношением констант скоростей диссоциации и ассоциации, каталитическая константа ka для кислотного катализа относится к кинетической константе диссоциации более прямо, чем к Ка [ 343, стр. Здесь интересна попытка автора сопоставить константы скоростей различных реакций, что должно помочь выяснить влияние типа превращений на реакционную способность органического соединения. [37]
Но это исключение скорее подтверждает общее правило, ибо здесь влияние отрезков было парализовано такими крупными обстоятельствами, как наибольшие наделы у крестьян, несмотря на отрезки, и наибольшее количество свободного земельного фонда для аренды земли. Таким образом, попытка автора усомниться в существовании связи между отрезками и отработочной системой совершенно неудачна. В общем и целом, не подлежит сомнению, что центр отработочной системы в России ( среднечерноземный район) есть в то же время и центр отрезков. Мы подчеркиваем в общем и целом для ответа на следующее недоумение автора. К словам нашей программы о возвращении тех земель, которые отрезаны и служат орудием кабалеыия, автор ставит в скобках вопрос: а которые не служат. Мы ответим ему, что программа - не проект закона о возвращении отрезков. Мы определяем и объясняем общее значение отрезков, а не говорим об отдельных случаях. И неужели можно еще, после всей народнической литературы о положении пореформенного крестьянства, сомневаться в том, что отрезки, в общем и целом, служат орудием крепостнической кабалы. Неужели можно еще, спросим мы дальше, отрицать связь отрезков с отработочной системой, когда эта связь вытекает из самых основных понятий о пореформенной экономике России. [38]
Бернал подвергает крити-е попытки авторов некоторых статей использовать положения нженерной психологии для оправдания неблагополучия травматизмом, для примирения трудящихся масс с господствующей буржуазной системой и даже с религией. [39]
Бернал подвергает критике попытки авторов некоторых статей использовать положения инженерной психологии для оправдания неблагополучия с травматизмом. [40]
Учебник по статистике финансов предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по экономическим специальностям. Он представляет собой попытку авторов, опираясь на собственный опыт и опыт предыдущих изданий, осуществленных кафедрой статистики Финансовой академии при Правительстве РФ под руководством профессоров П.П. Маслова, В.И. Рябикина, М.Г. Назарова, других вузов, изложить в удобной для изучения и освоения форме проблемы, стоящие перед экономистами-статистиками в области статистического исследования финансово-кредитных отношений в условиях рыночной экономики. В учебнике сложно охватить весь комплекс проблем, связанных со статистическим наблюдением, сводкой и анализом процессов, протекающих в финансово-кредитной сфере. В рамках настоящего учебника и не ставилась задача затронуть весь комплекс проблем, многие из которых носят дискуссионный характер, не разработаны вовсе и ждут своего исследования. [41]
Кроме того, реакция Делепина требует от химика меньше экспериментального искусства. С другой стороны, попытки авторов в своей лаборатории распространить реакцию Делепина на вгор-бромиды не увенчались успехом; поэтому реакция Делепина, по-видимому, не имеет такого общего характера, как настоящая методика. [42]
Удачными или неудачными оказались попытки авторов самостоятельно разрешить эти вопросы - судить читателю. За замечания читателей, основания для которых в книге наверняка имеются, авторы заранее благодарны. [43]
Кроме того, реакция Делепина требует, от химика меньше экспериментального искусства. С другой стороны, попытки авторов в своей лаборатории распространить реакцию Делепина на вгор-бромиды не увенчались успехом; поэтому реакция Делепина, по-видимому, не имеет такого общего характера, как настоящая методика. [44]
Кроме того, реакция Делепина требует от химика меньше экспериментального искусства. С другой стороны, попытки авторов в своей лаборатории распространить реакцию Делепина на егор-бромиды не увенчались успехом; поэтому реакция Делепина, по-видимому, не имеет такого общего характера, как настоящая методика. [45]