Cтраница 4
Выяснить, насколько успешно Ваша помощница владеет схемой систематизации, можно, например, при проверке алфавитного порядка складирования папок с делами, а также алфавитных картотек. [46]
Автор имеет в виду, что, например, в английском традиционном названии methyl ethyl ether, алфавитный порядок не соблюден. А В английской номенклатуре название состоит из трех отдельных слов: двух названий радикалов и слова эфир. В русской номенклатуре названия обоих радикалов объединяют в одно слово, придавая ему форму прилагательного. [47]
Осложняет проверку выдержанности алфавитного порядка то, что сам он может быть разным, а кроме того, внутри алфавитного порядка целесообразно в ряде случаев применить иные, неалфавитные принципы расстановки рубрик. [48]