Замена - слово
Cтраница 2
Если слово с г-чаткой близко к одному или нескольким словам из встроенного словаря V - il, то программа предложит варианты для замены ошибочного слова. [16]
Наряду с генерализацией, учет прагматического фактора в переводе иногда выражается в применении прямо противоположного приема, а именно конкретизации, то есть замены слова с общим значением словом или словами с более узким, конкретным значением, раскрывающими суть данного явления. [17]
Программа MS Word осуществляет проверку орфографии в фоновом режиме одновременно с созданием документа и подчеркивает красной волнистой линией незнакомые слова, возможно содержащие ошибку, а в контекстном меню предлагаются варианты замены неправильно набранного слова. Тем не менее рекомендуется по завершении создания документа запустить проверку грамматики с одновременной проверкой орфографии. [18]
В рукописи Энгельса написано социал-демократический. Замена слова произведена редакцией Die Neue Zeit при публикации работы Энгельса. [19]
Препятствие казалось неодолимым, но ученый нашел выход: он объявил, что в гондоле стратостата в качестве балласта будет находиться свинцовый песок. Заменой слова дробь на слово песок бюрократы были обезоружены и более не препятствовали Пиккару. [20]
 |
Диалоговое окно проверки орфографии. [21] |
Произойдет замена ошибочного слова на исправленное, и Works продолжит поиск следующих слов с ошибками или повторений слов. [22]
Есть и другая группа критериев, которые раскрывают мотивацию как утонченный инструмент эксплуатации, защита от которого чрезвычайно трудна. Хотя те, кто придерживается этого мнения, не являются сторонниками дискуссий, ответом им могла бы быть замена проблематичного слова мотивация его переводом, в котором есть все то, что действительно важно на производстве: делать труд радостным. [23]
Следует отметить и еще один фактор: соответствие данной системы образования, ориентированной на узкую специализацию подготовки специалистов бизнес-процессному управлению. Внедрение бизнес-процессов требует университетского образования в широком смысле этого слова, а не образования, полученного в результате замены слова в названии вуза. Даже выпускавшиеся в советские времена инженеры-экономисты были более широко образованы, чем узкие специалисты - жертвы современных стандартов образования. [24]
Однако разговорная лексика используется в публицистических статьях, очерках, репортажах, научно-популярной литературе и дискуссионных высказываниях для создания атмосферы неофициальности, доверительности. Например, в газетных заметках: Зачастую те или иные из иностранных корреспондентов обращаются за помощью к официальным лицам; Никто не знает, как должен или мог бы выглядеть политический союз, и уме подавно никто не представляет себе, что мог означать политический порядок в таком союзе. Замена разговорного слова зачастую на нейтральное перед-коу уме подавно на тем более ведет к изменению коммуникативной ситуации: она становится более официальной, беседа с читателем превращается в сообщение, информацию. [25]
Кандела является основной световой единицей. На основе канделы определяют все другие фотометрические величины Будем обозначать их теми же буквами, что и энергетические величины, с добавлением индекса V. Названия фотометрических величин в большинстве случаев получаются из названий энергетических заменой слова излучение на свет или соответствующих производных от них, а также отбрасыванием прилагательного энергетический. Каждой фотометрической величине соответствует энергетическая. Сила света обозначается dly. [26]
Санчо вообще спустился бы тогда из царства спекуляции в царство действительности; от того, что люди воображают, он перешел бы к тому, что они есть в действительности от того, что они себе представляют, - к тому, как они действуют и должны действовать при определенных обстоятельствах. То, что ому кажется продуктом мышления, он понял бы как продукт жизни. Он не дошел бы тогда до вполне достойной его нелепости - объяснять расщепление личных и всеобщих интересов тем, что люди представляют себе это расщепление также и в религиозной форме и кажутся себе ( что является лишь заменой слова представления другим словом) такими или иными. [27]
Мартов защищает мнение большинства комиссии. Не нужно подчеркивать это, так как ЦК и без того будет обсуждать, прежде чем решиться сделать такой серьезный шаг, как распустить организацию. Поправка Панина излишня и она не перечисляет всех функций. Мартов против замены слова организует словом утверждает. Нужно дать право и организовать. [28]
Большинство издательских систем имеют программы проверки правописания и словари. Программы проверки правописания могут иногда вводить в заблуждение, поскольку они подтверждают лишь правильность написания слов с орфографической точки зрения, но они не могут заменить неверно употребленное слово по контексту предложения. Как правило, они предлагают на выбор список альтернативных замен. Таким образом, для замены слова требуется только нажать нужную клавишу. [29]
Отсутствие этого утверждения в первом издании отражает различие в изложении, а не в содержании. Как было указано выше, явное утверждение о том, что допускается постоянство покупательной силы денег, появляется в главе The Law of Demand в первом издании. Во всех изданиях эта глава содержит утверждение, соответствующее второй части выражения, данного курсивом в скобках, которое в первом издании звучит следующим образом: Каждый прирост его средств повышает цену, которую он готов уплатить за какое-нибудь определенное удовольствие. Единственным изменением в этом утверждении в последующих изданиях была замена слова удовольствие на благо ( 8 - е изд. [30]
Страницы: 1 2 3