Cтраница 4
Параллельно вопрос о Туркиш Петролеум Компани стал предметом англогерманских переговоров: британское правительство хотело заручиться поддержкой германского посла в Стамбуле на переговорах с турками относительно нефтяной концессии. [46]
Протест, заявленчый посланником США в Англии Адамсом 23 июня 1862 г. британскому правительству, остался без ответа, но дело Алабамы впоследствии неоднократно снова вснлывало на страницах печати в связи с продолжавшимися поставками оружия южным штатам из Англии. Трудно сказать, в связи с чем 8-летняя Тусси, живо воспринимавшая тревоги и интересы взрослых, упоминает об этом деле в данном письме. [47]
Консоль ( consol) - бессрочная облигация, выпускаемая ( обычно) британским правительством, по которой выплачивается купонный доход и которая не подлежит погашению. [48]
Мы надеемся, что правительствам Священного союза не удастся в такой мере обмануть британское правительство, чтобы это побудило министерство внутренних дел к принятию мер, которые серьезно повредили бы давнишней репутации Англии, как самого надежного убежища для эмигрантов всех партии и всех стран. [49]