Cтраница 2
Так и строчит, так и строчит, - сказала другая приезжая. Глядя, бывало, Как бежит он под ветлами по мельничной плотине мелкими своими шажками, - - добродушно говаривали о моем крестном отце сидевшие на мельнице мужики: - Гляди, гляди, Мики-тов строчит. [16]
Александра Ильича всегда интересовали новости из Академии наук, и обычно, приезжая из Киева, я всегда вначале шел к нему, а затем уже на работу. [17]
Паломничество рабочих в нашу страну, тот факт, что рабочие делегации, приезжая в нашу страну, щупают каждый уголок нашего строительства и стараются осязать успехи нашего строительства, - все это говорит о том, что рабочий класс капиталистических стран, вопреки социал-демократии, начинает верить в свои собственные силы и в способность рабочего класса создать новое общество на развалинах старого. [18]
Unbefugter посторонний 24 т, посторонняя 24 f; Zugereister приезжий 26 т, приезжая 26 f; Auslan-der иностранец 5С т, иностранка 15С f; hier gibt es keine - n здесь нет чужих посторонних; in Gegenwart - r в присутствии посторонних; zur Messe halten sich viele - in der Stadt auf во время ярмарки в городе много приезжих иностранцев. [19]
Друзьями и знакомыми семьи были сэр Чарльз Ричард Фейри, у которого обычно гостил Хаббл, приезжая в Англию, ирландский драматург и писатель Эдвард Джон Нортон Планкетт, восемнадцатый барон Дансени, Уолт Дисней, создатель знаменитого Диснейленда, британский посол в США Филипп Генри Керр, одиннадцатый маркиз Лотиан. [20]
С 1 по 22 января 1921 года В. И. Ленин находился в отпуске, жил в Горках, приезжая в Москву на заседания ЦК РКП ( б) и Совета Труда и Обороны. [21]
Ленин имеет в виду свой отпуск в связи с болезнью, во время которого он находился в Горках, изредка приезжая в Москву. [22]
Я решился разъяснить хотя те основные пункты помпадурской деятельности, которые настолько необходимы для начинающего помпадура, чтобы он, приезжая на место, являлся не с пустыми руками. [23]
Мои сознательные воспоминания о Якове Ильиче относятся к началу 20 - х годов, когда он вернулся из Крыма в Петроград и, часто приезжая в Москву, останавливался в нашем доме. Мне тогда было примерно 15 - 16 лет, однако обстоятельства сложились так, что я только несколько лет как начал систематическую учебу. Мне удалось быстро освоить школьную математику и физику, и к тому времени, когда приезжал Яков Ильич, я уже изучал высшую математику и очень интересовался физикой и химией. В один из своих приездов Яков Ильич посмотрел учебники, которые я читал, и сказал: А это все не то, что тебе нужно, я тебе достану более интересные книги. В следующий раз он привез мне три книги Г. А. Лоренца, переведенные на русский язык еще до революции: курс физики и двухтомный курс высшей математики. [24]
Совместно с учебным отделом Голоса Америки она провс - - дит серии занятий по подготовке и ориентации представителей зарубежного радио - и телевидения, которые приезжаю. [25]
Рассмотрим элементарный случай: отыскать для путешественника самый дешевый замкнутый маршрут движения при условии, что он должен посетить города А, В, С и D, hz приезжая в один и тот же город дважды ( фиг. [26]
Что касается ускорения, то ввиду того, что грузы идут по железной дор оге не в виде багажа ( это слишком дорого стоит), квитанции же привозятся лично, то очень часто случалось, что техники, приезжая в место получки, еще не заставали там литературы. Личный привоз квитанций, более дорогой, чем их присылка по почте, был введен, как гарантия против случайных провалов, каковые и бывали, когда квитанции отправлялись по почте. [27]
Приезжая в Харьков, встречался с Ильей, он стал очень серьезным и интересным физиком. Разница наша в возрасте теперь совсем не чувствовалась, и мы крепко подружились. [28]
Приезжая в Москву, Яков Ильич часто останавливался у нас дома, очаровывая всю мою семью своей жизнерадостностью и бесконечной доброжелательностью. [29]
В занятых районах немцы стараются подладиться к крестьянам. Приезжая в село, солдаты и офицеры здороваются с наиболее почтенными крестьянами, детям раздают шоколадки, женщинам кое-где дают по 2 - 3 метра ситцу, главным образом дореволюционной расцветки. [30]