Cтраница 1
Валюта сделки - обусловленная в кредитной или внешнеторговой сумме валюта, в которой выражается цена товара или сумма предоставленного кредита. [1]
Валюта цены ( валюта сделки) - валюта, используемая для выражения цены в контракте. Обычно в качестве валюты цены отдают предпочтение наиболее стабильной в момент заключения сделки валюте. Если расчеты осуществляются по клирингу, то валюта обычно соответствует валюте клиринга. [2]
В случае ее несовпадения с валютой сделки используют переводный курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа. [3]
В случае ее несовпадения с валютой сделки используют переводный курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа. [4]
Обычно применяют два вида: 1) включение в соглашение о цене товара ( сумме кредита) устойчивой валюты в качестве валюты сделки: при понижении курса общая стоимость в валюте платежа увеличится соответственно; 2) включение условия об изменении цены товара ( или суммы кредита) в такой же пропорции, как изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки. [5]
Обычно применяют два вида валютной оговорки: а) включение в соглашение о цене товара ( сумме кредита) устойчивой валюты в качестве валюты сделки: при понижении курса валюты платежа общая стоимость в валюте платежа, соответственно, увеличится; б) включение условия об изменении цены товара ( или суммы кредита) в такой же пропорции, как изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки. [6]
К числу наиболее распространенных и важных поправок относятся поправки на уторговывание, на сроки поставки, на серийность ( количество), на условия платежа, на скольжение, пересчет импортных цен на валюту предстоящей сделки. [7]
Валютная оговорка - в торговых и кредитных сделках способ страхования от возможного обесценивания валюты; осуществляется путем заключения таких сделок в более устойчивой валюте либо посредством оговорки последующего изменения цен или суммы кредита в случае падения курса валюты сделки. [8]
Обычно применяют два вида: 1) включение в соглашение о цене товара ( сумме кредита) устойчивой валюты в качестве валюты сделки: при понижении курса общая стоимость в валюте платежа увеличится соответственно; 2) включение условия об изменении цены товара ( или суммы кредита) в такой же пропорции, как изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки. [9]
Обычно применяют два вида валютной оговорки: а) включение в соглашение о цене товара ( сумме кредита) устойчивой валюты в качестве валюты сделки: при понижении курса валюты платежа общая стоимость в валюте платежа, соответственно, увеличится; б) включение условия об изменении цены товара ( или суммы кредита) в такой же пропорции, как изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки. [10]
ВАЛЮТА СДЕЛКИ - валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. Валютой сделки может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта третьих стран или какая-либо международная счетная единица. Введение в контракт валюты сделки, отличной от валюты платежа, служит одним из способов страхования от валютного риска. [11]
ВАЛЮТА СДЕЛКИ - валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. Как правило, в качестве валюты сделки используются относительно устойчивые валюты. [12]
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА - валюта, в которой происходит оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Валюта платежа может совпадать с валютой сделки, однако возможно и их несовпадение, особенно при клиринговой форме расчетов, выражении контрактных цен в традиционных валютах или при введении в контракт в качестве валюты сделки какой-либо международной счетной денежной единицы. [13]
Существуют два основных вида В.о.: а) установление в соглашении о цене товара или сумме кредита в качестве валюты сделок устойчивой валюты ( при понижении ее курса цена или сумма в валюте платежа соответственно увеличится); б) включение условия об изменении цены товара или суммы кредита в той же пропорции, в какой произойдет изменение курса согласованной между сторонами валютой платежа по отношению к курсу валюты сделки. [14]
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА - валюта, в которой происходит оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Валюта платежа может совпадать с валютой сделки, однако возможно и их несовпадение, особенно при клиринговой форме расчетов, выражении контрактных цен в традиционных валютах или при введении в контракт в качестве валюты сделки какой-либо международной счетной денежной единицы. [15]