Cтраница 1
Продукт I подразделения по своей натуральной форме представляет собой машины и оборудование, сырье и материалы, топливо и электроэнергию, потребляемые производительно. [1]
Продукт II подразделения состоит из предметов личного потребления. Часть его, равная 1000, реализуется внутри II подразделения: рабочие на 500 единиц полученной ими заработной платы ( 500 v) покупают у капиталистов этого подразделения необходимые им средства существования, а капиталисты путем обмена друг с другом приобретают для себя предметы потребления и роскоши. [2]
Продукт подразделения II потребляется как доход подразделением I, а доход подразделения I, представленный в продукте, который нельзя потребить [ индивидуально ], потребляется в качестве постоянного капитала подразделением II. Следовательно, остается дать отчет относительно 4 000С подразделения I. Они возмещаются из собственного продукта подразделения I 6000 или, вернее, 6000 - 2000, так как эти 2 000 уже превращены в постоянный капитал для подразделения II. Следует заметить, что цифры, конечно, взяты произвольно, а потому и отношение между стоимостью дохода подразделения I и стоимостью постоянного капитала подразделения II кажется произвольным. [3]
Весь продукт подразделения II, который входит в индивидуальное потребление и на который поэтому тратится доход, представляет бытие потребленного на него капитала плюс произведенный избыток. [4]
Поскольку стоимость продукта I подразделения возрастает быстрее стоимости продукта II подразделения, соответственно быстрее возрастает н физия, объем продукции I подразделения. [5]
Так как весь продукт I подразделения состоит из средств производства, то часть его, равная 4000 с, реализуется внутри I подразделения. Капиталисты I подразделения покупают друг у друга необходимые им средства производства и таким образом возмещают их как по стоимости, так и по натуральной форме. [6]
Эта часть стоимости продукта подразделения II выражается в одной части самого продукта. Она существует в известном количестве предметов потребления общей стоимостью в 2 000 2 / 3 общественного рабочего дня. Это - та новая потребительная форма, в которой снова появляется постоянная часть стоимости. Таким образом обмен части предметов потребления, по стоимости равной 2 000 11с, на средства производства подразделения I, по стоимости равные I ( 1 ОООу - f - 1 000т), является по существу обменом 2 / з всего рабочего дня, не содержащих ни малейшей части труда текущего года и истекших до начала этого года, на 2 / з рабочего дня, присоединенного вновь в текущем году. Это - обмен 2 / 3 рабочего дня текущего года на 2 / 3 рабочего дня, затраченные до этого года, обмен между рабочим временем текущего года и прошлогодним рабочим временем. Следовательно, это объясняет нам загадку, почему стоимость, вновь созданная за весь общественный рабочий день, может распадаться на переменную капитальную стоимость плюс прибавочная стоимость, хотя 2 / 3 этого рабочего дня затрачиваются не на производство предметов, в которых могут реализоваться неременный капитал или прибавочная стоимость, а, напротив, на производство средств производства, служащих для возмещения капитала, потребленного в течение года. Это объясняется просто тем, что те 2 / 3 стоимости продукта подразделения II, в которых капиталисты и рабочие подразделения I реализуют произведенную ими переменную капитальную стоимость плюс прибавочная стоимость ( и которые составляют 2 / 9 стоимости всего общественного годового продукта), представляют собой по своей стоимости продукт 2 / 3 общественного рабочего дня, истекшего до настоящего года. [7]
Эта часть стоимости продукта подразделения II выражается в одной части самого продукта. Она существует в известном количестве предметов потребления общей стоимостью в 2 000 2 / 3 общественного рабочего дня. Это - та новая потребительная форма, в которой снова появляется постоянная часть стоимости. Таким образом обмен части предметов потребления, по стоимости равной 2 000 11с, на средства производства подразделения I, по стоимости равные I ( I OOOf - f - I OOOw), является по существу обменом 2 / з всего рабочего дня, не содержащих ни малейшей части труда текущего года и истекших до начала этого года, на 2 / 3 рабочего дня, присоединенного вновь в текущем году. Это - обмен 2 / 3 рабочего дня текущего года на 2 / 3 рабочего дня, затраченные до этого года, обмен между рабочим временем текущего года и прошлогодним рабочим временем. Следовательно, ото объясняет нам загадку, почему стоимость, вновь созданная за весь общественный рабочий день, можст распадаться на переменную капитальную стоимость плюс прибавочная стоимость, хотя 2 / 3 этого рабочего дня затрачиваются не на производство предметов, в которых могут реализоваться переменный капитал или прибавочная стоимость, а, напротив, на производство средств производства, служащих для возмещения капитала, потребленного в течение года. Это объясняется просто тем, что те 2 / 3 стоимости продукта подразделения II, в которых капиталисты и рабочие подразделения I реализуют произведенную ими переменную капитальную стоимость плюс прибавочная стоимость ( и которые составляют 2 / 9 стоимости всего общественного годового продукта), представляют собой по своей стоимости продукт 2 / 3 общественного рабочего дня, истекшего до настоящего года. [8]
Эта часть стоимости продукта подразделения II выражается в одной части самого продукта. Она существует в известном количестве предметов потребления общей стоимостью в 2 000 2 / з общественного рабочего дня. Это - та новая потребительная форма, в которой снова появляется постоянная часть стоимости. Это - обмен 2 / з рабочего дня текущего года на 2 / з рабочего дня, затраченные до этого года, обмен между рабочим временем текущего года и прошлогодним рабочим временем. Следовательно, это объясняет нам загадку, почему стоимость, вновь созданная за весь общественный рабочий день, может распадаться на переменную капитальную стоимость плюс прибавочная стоимость, хотя / з этого рабочего дня затрачиваются не на производство предметов, в которых могут реализоваться переменный капитал пли прибавочная стоимость, а, напротив, на производство средств производства, служащих для возмещения капитала, потребленного в течение года. [9]
Они возмещаются из собственного продукта подразделения 1 6 000 или, вернее, 6000 - 2000, так как эти 2000 уже превращены в постоянный капитал для подразделения II. Следует заметить, что цифры, конечно, взяты произвольно, а потому и отношение между стоимостью дохода подразделения I и стоимостью постоянного капитала подразделения II кажется произвольным. Однако же очевидно, что если процесс воспроизводства совершается нормально и при неизменяющихся прочих условиях, следовательно, оставляя в стороне накопление, то сумма стоимости заработной платы, прибыли и ренты подразделения 1 должна равняться стоимости постоянной части капитала подразделения II. [10]
Другими словами: весь продукт подразделения I состоит из таких потребительных стоимостей, которые по своей натуральной форме могут служить - при капиталистическом способе производства - только в качестве элементов постоянного капитала. [11]
Первое условие гласит: продукт I подразделения в сумме вновь созданной стоимости должен быть равен стоимости потребленных во II подразделении средств производства. [12]
Другими словами: весь продукт подразделения I состоит из таких потребительных стоимостей, которые по своей натуральной форме могут служить - при капиталистическом способе производства - только в качестве элементов постоянного капитала. [13]
Поскольку стоимость продукта I подразделения возрастает быстрее стоимости продукта II подразделения, соответственно быстрее возрастает н физия, объем продукции I подразделения. [14]
Подобно тому как рассматриваемый с точки зрения процесса труда продукт подразделения II есть результат вновь функционирующего живого труда и данных, обусловливающих этот труд средств производства, в которых этот труд осуществляется как в своих предметных условиях, точно так же с точки зрения процесса увеличения стоимости стоимость всего продукта подразделения II, равная 3 000, складывается из новой стоимости, которая произведена вновь присоединенной / з общественного рабочего дня ( 500v 500m 1000), и из постоянной стоимости, в которой овеществлены 2 / 3 прошлого общественного рабочего дня, истекшего до начала рассматриваемого здесь процесса производства в подразделении II. Эта часть стоимости продукта подразделения II выражается в одной части самого продукта. Она существует в известном количестве предметов потребления общей стоимостью в 2 000 2 / 3 общественного рабочего дня. Это - та новая потребительная форма, в которой снова появляется постоянная часть стоимости. Таким образом обмен части предметов потребления, по стоимости равной 2 000 Пс, на средства производства подразделения I, по стоимости равные 1 ( 1 000г; 1 000m), является по существу обменом 2 / 3 всего рабочего дня, не содержащих ни малейшей части труда текущего года и истекших до начала этого года, на 2 / з рабочего дня, присоединенного вновь в текущем году. Это - обмен 2 / 3 рабочего дня текущего года на 2 / 3 рабочего дня, затраченные до этого года, обмен между рабочим временем текущего года и прошлогодним рабочим временем. [15]