Cтраница 3
Если заявитель выбирает Европейское патентное ведомство в качестве получающего ведомства для своей международной заявки, то он должен представить ее непосредственно в европейское патентное ведомство. [31]
По письменному ходатайству Европейское патентное ведомство проверяет, удовлетворяет ли заявка на европейский патент и изобретение, которое является ее предметом, требованиям настоящей Конвенции. [32]
В ходе производства Европейское патентное ведомство по своей инициативе проверяет факты; эта проверка не ограничивается доводами или заявлениями участвующих сторон. [33]
Личная ответственность служащих Европейского патентного ведомства по отношению к Организации определяется положениями ее Устава или действующими для них служебными инструкциями. [34]
В случае поручения Европейскому патентному ведомству дополнительных задач на основании ст. 143 группа Договаривающихся государств несет расходы Организации за выполнение этих задач. Когда в Европейском патентном ведомстве создаются особые подразделения для выполнения дополнительных задач, группа Договаривающихся государств несет расходы на персонал, помещения и оборудование, необходимые для этих подразделений. [35]
Международная заявка направляется в Европейское патентное ведомство на одном из его официальных языков. Заявитель должен уплатить Европейскому патентному ведомству национальную пошлину согласно ст. 22, ( 1) или ст. 39, ( 1) Договора о кооперации. [36]
В Западной Европе существует Европейское патентное ведомство с центрами в Гааге и Западном Берлине. [37]
После получения писем-поручений из Европейского патентного ведомства суды или другие компетентные органы Договаривающихся государств осуществляют от имени ведомства и в пределах своей компетенции исследование доказательств или другие юридические меры. [38]
Служащие или бывшие служащие Европейского патентного ведомства, или их правопреемники имеют право в спорах между ними и Европейской патентной организацией обращаться к Административному суду Международной организации труда в соответствии с Уставом данного суда и в пределах и в соответствии с условиями о социальном обеспечении, или условиями, которые вытекают из служебных инструкций для прочих служащих. [39]
Однако в производстве в Европейском патентном ведомстве в случае, указанном в ст. 14, ( 2), первоначальный текст имеет определяющее значение для установления факта, выходит ли предмет заявки на европейский патент или европейского патента за рамки содержания заявки в поданной редакции. [40]
Ходатайство о преобразовании подается в Европейское патентное ведомство с указанием Договаривающихся государств, в которых испрашивается производство по выдаче национального патента. Ходатайство считается поданным только после уплаты пошлины за преобразование. Европейское патентное ведомство пересылает ходатайство в центральные органы промышленной собственности Договаривающихся государств, указанных в ходатайстве, вместе с копиями материалов, относящихся к заявке на европейский патент и европейскому патенту. [41]
В рамках выделенных средств Президент Европейского патентного ведомства исполняет под собственную ответственность бюджет, а также корректирующие и дополнительные бюджеты. [42]
Административный совет компетентен уполномочить Президента Европейского патентного ведомства вести переговоры о заключении соглашений с государственными или межправительственными организациями, а также с центрами документации, созданными на основе соглашений с такими организациями, и подписывать такие соглашения с разрешения Административного совета за Европейскую патентную организацию. [43]
Международная заявка, в отношении которой Европейское патентное ведомство действует в качестве указанного или выбранного ведомства, считается заявкой на европейский патент. [44]
При условии предварительного согласия Административного совета Европейское патентное ведомство на основании заключенного между Организацией и Международным бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности соглашения действует и для других заявителей в качестве международного поискового органа. [45]