Cтраница 1
Значительно большее распространение получили машины, принцип действия которых основан на механическом эмульгировании материалов. В этих машинах приготовление эмульсии осуществляется в результате воздействия на среду воздуха или подвижных рабочих органов. [1]
Значительно большее распространение в переводческой практике последнего времени имеет прием транскрибирования английского слова. Применение транскрипции в переводе заключается в передаче русскими буквами не орфографической формы, а звучания английского слова. Поскольку фонетические системы английского и русского языка значительно отличаются друг от друга, такая передача всегда несколько условна и воспроизводит лишь некоторое подобие английского звучания. Однако этот способ позволяет создать более или менее стройную единую систему передачи английских звуков с помощью русских букв. [2]
Соленоидный клапан для полуавтоматического управления прессом. [3] |
Значительно большее распространение получили соленоидные клапанные распределители, применяющиеся при полуавтоматическом управлении. [4]
Значительно большее распространение получили двигатели внутреннего сгорания, построенные Отто ( в 1876 г.) по принципу Бо-де - Роша: всасывание горючей смеси в течение первого хода поршня; зажигание смеси при верхнем мертвом положении поршня и расширение продуктов сгорания во время третьего хода. [5]
Схема двухцилиндрового парового насоса прямого действия. [6] |
Значительно большее распространение получили насосы двухцилиндровые. [7]
Значительно большее распространение получили переменные конденсаторы с твердым диэлектриком как неорганическим, так, последнее время, и органическим; в основном эти конденсаторы применяются в качестве подстроеч-ных. У таких конденсаторов заметно улучшены удельные характеристики, но электрические свойства обычно значительно хуже, чем у воздушных конденсаторов, а потому замена воздушного конденсатора переменным конденсатором с твердым диэлектриком не всегда возможна. [8]
Схема двухцилиндрового парового насоса прямого действия. [9] |
Значительно большее распространение получили насосы двухцилиндровые. [10]
Значительно большее распространение получил качественный анализ мокрым путем, когда исследуемое вещество переводят в раствор и ведут анализ раствора. [11]
Схема дшхцил. [12] |
Значительно большее распространение получали насосы двухцилиндровые. [13]
Значительно большее распространение в строительстве имеет местный высокий отпуск сварных соединений, чаще всего в трубопроводах. Он применяется с целью снижения местных остаточных напряжений и производится с помощью индукторных нагревательных устройств или переносных термических печей. Следует заметить, что при этом способе возникают собственные остаточные па-пряжения довольно значительной величины. Однако пластические свойства сварного соединения все же улучшаются. [14]
Схема ртутного электролизера с горизонтальным катодом. / - ртутный жатод. 2-графитовый анод. 3-рассол. [15] |