Диакритический знак

Cтраница 1

Диакритические знаки для шрифтов с наклоном следует выполнять по тем же правилам. [1]

Диакритические знаки запрещены в МСЗ. Даже если они и могут оказать пользу при распознавании имен, их использование в зоне МСЗ создаст помехи машиносчитывающему оборудованию, что приведет к ухудшению поиска в базе данных и замедлит процесс проверки. [2]

При опущении диакритических знаков ( например в машиночитаемых документах) одно и то же имя может транскрибироваться по-разному, и, как следствие, могут возникать ошибки, которых можно избежать путем создания базы исключений. Так как таких имен немного, большая часть ошибок исключается. [3]

Долгота обозначается диакритическим знаком: i - 1, е - е, а - а, о - 6; долгое [ и ] обозначается двояко: и или и. Буква испишется в середине слова, преимущественно в тех случаях, когда [ и ] чередуется с [ о ] ( напр, stul - stolu, krucek - krok, bratruv - bratrova, dukaz - dokazat), кроме того, в окончаниях - u, - um ( stolu, stolflm) и в наречиях dolu, domu ( в этих случаях правописание также связано с исконным - о -, ср. [4]

Долгота обозначается диакритическим знаком: i - 1, е - е, а - а, о - 6; долгое [ и ] обозначается двояком. Буква ц пишется в середине слова, преимущественно в тех случаях, когда [ и ] чередуется с [ о ] ( напр, stul - stolu, krucek - krok, bratruv - bratrova, dukaz - dokazat), кроме того, в окончаниях - fl, - urn ( stolu, stolum) и. [5]

В таблице приведены наиболее употребительные диакритические знаки, встречающиеся, в частности, в печатных документах. [6]

При транслитерации употребление диакритических знаков допускается, но следует возможно реже прибегать к употреблению таких знаков, которых нет на клавиатуре пишущей машинки с латинским шрифтом. [7]

Виды, форма и расположение диакритических знаков для шрифтов типов А и Б без наклона приведены в справочном приложении. [8]

Во избежание излишней растраты кодов каждый диакритический знак имеет свой собственный код. [9]

Амплитуды колебаний всюду в книге обозначаются диакритическим знаком ( Л) над соответствующим буквенным символом. [10]

Амплитуды колебаний всюду в книге обозначаются диакритическим знаком ( -) над соответствующим буквенным символом. [11]

Кириллическое е транслитерируется как е только тогда, когда в оригинале имеется диакритический знак. [12]

Поскольку указанный стандарт разрабатывался в рамках СЭВ, в нем имеется приложение, предусматривающее написание диакритических знаков для шрифтов стран - - членов СЭВ. [13]

Одной из проблем, которые могут возникнуть при транскрипции фамильно-именных групп с арабицы на латиницу и кириллицу является опущение всех или большинства диакритических знаков в арабице. Диакритики обозначают краткие гласные звуки, удвоение согласного и прочие особенности чтения. В связи с этим при прямой компьютерной транскрипции с арабицы без диакритик в латиницу или кириллицу могут возникать варианты прочтения имени. [14]

Диакритические знаки ( акценты.| Особые европейские символы.| Особые европейские символы из кодировки Т1. [15]

Страницы: 1 2