Cтраница 3
Для удобства чтения и изучения текстов программ они снабжены достаточным количеством ремарок - примечаний, пояснений. [31]
Иоганн Вольфганг Гете, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Эрих Мария Ремарк, Иоганнес Роберт Бехер, Ганс Магнус Энцесбергер, Иоганн Грегор Мендель ( чех по национальности); дефисное написание И. [32]
Иногда в целях экономии места, но явно в ущерб качеству набора, авторские ремарки набирают вместе с именем действующего лица с выключкой в красную строку всего текста. [33]
Чтобы избежать случайного повторения имени действующего лица перед продолжением реплики после прерывающей ее внешней ремарки, рекомендуется спец. [34]
Это же неминуемо влечет за собой перемены в пунктуации и известные синонимические подмены в ремарках, чем достигается более рельефная реалистичность перевода. Это один из тех случаев, когда переводчик должен изменить автору, чтобы остаться ему верным. [35]
Другая иллюстрация - речь модного английского проповедника, из одной английской повести, ( Стефан Ремарке. [36]
Из всех категорий вводных элементов, локализующихся в конечной позиции, наиболее богатыми по лексическому содержанию являются авторские ремарки, дополнения и описания, которые дальше будут именоваться повествовательными придатками. [37]
Расстановка знаков препинания в ремарках та же, что и в прозаических пьесах, только при выключке ремарки в красную строку сразу за именем действующего лица не ставят точку ни за скобкой, ни внутри нее. [38]
Как вы заметили, каждый раз перед тем, как выдвинуть очередной тезис, мы сначала делали небольшую ремарку: считаем внешние условия неизменными. Эта ремарка кажется на слух лишь оговоркой, но на самом деле она позволяет нам очень сильно идеализировать реальную ситуацию, чтобы получить возможность упрощения задачи поиска. [39]
Иоганн Вольфганг Гете, Эрнст Теодор Амадеи Гофман, Ханс ( Ганс) Дитрих Геншер, Эрих Мария Ремарк, Иоганнес Роберт Бехер, Ганс Магнус Энцесбергер, Иоганн Грегор Мендель ( чех по национальности); дефисное написание И. [40]
Старайтесь максимально концентрировать свое внимание на собеседнике, реагировать на сказанное им жестом, взглядом, междометием или ремаркой. Невнимательность может расцениваться как высокомерие и бестактность. В большинстве случаев общения в протокольных ситуациях не следует задерживать внимание собеседника больше, чем на десять минут - иначе вас могут посчитать назойливым человеком. [41]
Повторное выполнение функции при вводе даты, не соответствующей дате отчетного периода, невозможно, о чем будет сообщено специальной ремаркой на экране монитора. [42]
При стихотворной реплике оформление такое же, но поскольку после имени точку здесь не ставят, то не помещают ее и после ремарки ( см. 11.4.7, прим. [43]
Такая ремарка начинается со строчной буквы, точку перед закрывающей скобкой не ставят, а знак препинания, относящийся к той части реплики, которая предшествует ремарке, помешают перед открывающей скобкой. [44]
Можно смело утверждать, что маркетинг, особенно в своих стратегических построениях и в оперативном планировании, вырос из теории потребительского спроса, поэтому полезным будет краткий исторический экскурс с ремарками и оценками. [45]