Cтраница 4
Мопассан умер в 1893 году. Лев Толстой родился в 1828 году. Ромен Роллан умер в 1944 году. [46]
На январском ( 1938 г.) Пленуме ЦК ВКП ( б) был осужден формально бюрократический подход к исключению из партии. Однако репрессии прекращены не были. На скамье подсудимых были Н. И. Бухарин, А. И. Рыков, Г. Г. Ягода и другие. За осужденного по этому процессу доктора Плетнева ходатайствовал Ромен Роллан. [47]
В ней писатель вспоминает о несостоявшейся встрече с Пастернаком на пограничной в то время станции Негорелое, куда прибывали следовавшие в Советский Союз через Польшу пассажирские поезда из Зап. Европы: Доктор Левин сказал мне, что он ехал из Москвы с Пастернаком, посланным на Международный конгресс писателей в Париже, и Пастернак был очень огорчен тем, что не мог задержаться в Негорелом на несколько часов, чтобы повидаться со мной. Как поведал Е.Б. Пастернак, отец своим заочным знакомством с Ролланом обязан М.П. Кудашевой, будущей жене писателя; Пастернак был в Москве знаком с нею с 20 - х гг. Переписываясь с Ролланом, она представила Пастернака как вдохновенного поэта и живое олицетворение времени, первые переводы стихов которого по-французски появились еще в 1925 г. в журнале Commerce в переводе Елены Извольской. Также с подачи Кудашевой Пастернак 1.1.193 0 получил от Роллана книгу с дарственной надписью: Борису Пастернаку, младшему брату на том берегу, где восходит солнце, старший брат с берега, где солнце садится. Добрый день, Доброго Вам года и Доброго перехода с одного берега на другой. [48]