Cтраница 2
Один из героев Достоевского, Егор Ильич Ростанев, тоже принимал без критики деградацию терминов в ругательства: он уверял, что Вольтер был только острый писатель; смеялся над предубеждениями; а вольтерьянцем никогда не бывал. Право, это не так уж далеко от заявлений о том, что у Гамлета и Печорина не было рефлексии. [16]
Буржуазная, солидная, пресса всех этих стран неистовствует от бешенства, не зная, какое еще подыскать ругательство против выступлений социалистов, как еще поддержать своих министров и президентов, которые обрывали социалистов за их речи. Но это бешенство не помогает, ибо нельзя заткнуть рта парламентским представителям пролетариата, нельзя помешать митингам в действительно конституционных странах, нельзя скрыть ни от себя, ни от других, что русский царь не смеет показаться ни в Лондоне, ни в Париже, ни в Риме. [17]
Одна из страниц в статье Аксельрода ( 16-ая) представляет из себя коллекцию самых сильных, злобных, нарочито подобранных ругательств против антиликвидаторов вообще и пишущего эти строки в особенности. На ругательства не стоило бы вовсе отвечать ( в положении Аксельрода ничего иного не остается, кроме как браниться и проклинать), если бы не было документальных данных, свидетельствующих о том, что одни специально используют подобную брань, другие смущаются ею. [18]
На такое безобидное дело нельзя сердиться, а вот религию вы же сами ненавидите и только что привели какое-то латинское ругательство против нее. [19]
Ну, а если писатель, художник прочно держится на позициях партийности - тут уж похвал не жди; жди только разнообразных ругательств. [20]
На протяжении долгих советских десятилетий даже само слово предприниматель было по сути вычеркнуто из нашего лексикона и если упоминалось, то как откровенное ругательство. Капиталист, владеющий торговым или промышленным предприятием - уточнял Словарь современного русского языка ( 1961 г.) и тут же торопливо, с оговоркой добавлял: ловкий организатор выгодного дела. Для Советского энциклопедического словаря, увидевшего свет в 1980 г., такого понятия вообще не существует. Есть лишь определение предпринимательский доход - часть прибыли, остающаяся у капиталиста. [21]
То, что мы говорили в течение двух лет, - то, что ликвидаторы с клятвами и с божбой, с миллионами ругательств по нашему адресу отрицали, - это доказано теперь и заявлено официально самими участниками августовской конференции, Августовского блока и руководящего августовского учреждения. [22]
И конечно, даже если оригинал дает Вам для этого основание, не применяйте слэнг, пословицы и поговорки, жаргон и вульгаризмы ( упаси бог, ругательства) в научном переводе. [23]
А при той значительной роли, какую так называемая диалектика противоречия играла в философии, начиная с древнейших греков и доныне, даже более сильный противник, чем г-н Дюринг, обязан был бы, выступая против диалектики, представить иные аргументы, чем одно только голословное утверждение и множество ругательств. [24]
Речь, наполненная неприличными словами, непристойными выражениями, бранью. Отборные скверные ругательства повисают над степью. Казаки изощряются в сквернословии. [25]
Одна из страниц в статье Аксельрода ( 16-ая) представляет из себя коллекцию самых сильных, злобных, нарочито подобранных ругательств против антиликвидаторов вообще и пишущего эти строки в особенности. На ругательства не стоило бы вовсе отвечать ( в положении Аксельрода ничего иного не остается, кроме как браниться и проклинать), если бы не было документальных данных, свидетельствующих о том, что одни специально используют подобную брань, другие смущаются ею. [26]
И маорийские ругательства доносились оттуда тоже какие-то отсыревшие - хрипловатые, не очень убедительные, выражавшие скорее досаду, чем гнев. Там, в подвале, где еще сравнительно недавно ставились опыты с гамма-лучами, был устроен водоем для занятий подводной акустикой. [27]
Но и нынешнее положение со словом рефлексия неудовлетворительно, так как служит нечестному смешению смыслов. Поэтому я отвергаю все ругательства, связанные со словом рефлексия. [28]
Поэтому всегда следует проявлять разборчивость в выборе рекламодателей н не размещать па сайте банперы, рекламирующие ресурсы сомнительного содержания, а также внимательно следить за ходом дискуссий в гостевых книгах и форумах. Если дискуссия будет содержать бессмысленные сообщения и ругательства, то может принести больше вреда, чем пользы. [29]
Новизна, необычность, ни с чем не сравнимые масштабы социальных преобразований и хозяйственного строительства, отсутствие опыта, бешеное сопротивление буржуазии - все это делало борьбу за социализм особенно трудной, по бесконечно благородной п героической. Пусть буржуазия осыпает нас кучами проклятий, ругательств, насмешек за неудачи и ошибки в постройке нами нашего советского строя - писал Ленин. Мы ип на минуту не забываем того, что неудач и ошибок у па действительно было много и делается много. [30]