Cтраница 4
Основной курс самоучителя состоит из 20 уроков. [46]
Грамматический материал самоучителя позволяет читать тексты средней трудности художественного и общественно-политического характера. [47]
Выполнять опыты настоящего самоучителя можно как в Windows 95, так и в Windows NT 4.0, так как описаны возникающие отличия в работе и настройках этих систем. [48]
В области фонетики самоучитель ставит целью научить читателя произносить французские слова в соответствии с основными правилами чтения на этом языке. Так, читатель должен узнать, что, например, слово jamais никогда по-французски читается [ жамэ ], а не [ ямайс ] или [ джемейс ], как он прочитал бы, исходя из правил чтения немецкого или английского языка. [49]
В дальнейших уроках Самоучителя вы познакомитесь и с глаголом жить, проживать:, однако по-японски вопрос о местожительстве лучше задавать так, как это сделано в диалоге. О доме собеседника или третьего лица говорят вежливо Ваш дом, Ваше жилище ( о-таку, о-сумаи), о своем доме - просто [ ватаку-си-но ] иэ. [50]
Большая часть материалов Самоучителя ( исключая диалоги и часть текстов) относится к информационному стилю. Почти все эти материалы при необходимости могут быть преобразованы в нейтральновежливый стиль путем замены связок дэ ару, да на связку дэс или ( реже) на дэ аримас и др. и обязательного оформления глаголов, завершающих предложение, суффиксом - мае. [51]