Cтраница 2
Иначе говоря, сквернословие, ложь, сплетни и тому подобные вещи, с одной стороны, и совершение прелюбодеяний, с другой. [16]
Мы нарочно привели подлинные цитаты, ибо нелегко поверить, что подобные вещи могли быть написаны. Нелегко найти в литературе ( кроме разве литературы прямых ренегатов) такой самодовольной пошлости, такого постыдного... Штутгарте и особенно в Базеле) как раз в виду европейской войны именно теперешнего характера. Было бы неуважением к читателю, если бы мы стали брать всерьез доводы Каутского и пробовать анализировать их: ибо если европейская война во многом не похожа на простой и маленький еврейский погром, то социалистические доводы в защиту участия в этой войне вполне похожи на демократические доводы в защиту участия в еврейском погроме. Доводов в защиту погрома не разбирают: на них лишь указывают, чтобы выставить их авторов к позорному столбу перед всеми сознательными рабочими. [17]
Другие ловушки могут представлять собой легко обнаруживаемые ошибки в операционной системе и тому подобные вещи, намеренно разработанные с целью отлавливания злоумышленников на месте преступления. [18]
Имеется в виду, что это свидетельствует о неверии в том случае, если человек считает подобные вещи дозволенными. [19]
Если бы г-н Шелига читал мемуары из архивов парижской полиции, мемуары Видока, французскую Черную книгу и тому подобные вещи, он знал бы, что в этом отношении полиция поставлена в еще более благоприятное положение, чем находящиеся в наиболее благоприятном положении домашние слуги, что полиция пользуется домашними слугами лишь для самых несложных поручений, что она не останавливается у дверей и не ограничивается присутствием при раздевании господ, а забирается даже под простыню, к их обнаженному телу, в образе femme galante или даже супруги. В самом романе Сю полицейский шпион Красная рука является одним из главных носителей развивающегося действия. [20]
Если бы г-н Шелига читал мемуары из архивов парижской полиции, мемуары Видока, французскую Черную книгу и тому подобные вещи, он знал бы, что в этом отношении полиция поставлена в еще более благоприятное положение, чем находящиеся в наиболее благоприятном положении домашние слуги, что полиция пользуется домашними слугами лишь для самых несложных поручений, что она не останавливается у дверей и но ограничивается присутствием при раздевании господ, а забирается даже под простыню, к их обнаженному телу, в образе femrae galante или даже супруги. В самом романе Сю полицейский шпион Красная рука является одним из главных носителей развивающегося действия. [21]
Либо руководители не отдают себе отчета в том, что жалобы работников на кажущиеся тривиальными вещи все же важны, либо они просто не способны даже понять, что подобные вещи могут создавать проблемы. Более того, они могут признавать, что у работников имеются различные потребности, но не готовы приложить усилия, чтобы удовлетворить их. [22]
Что бы при лечении - а также и без лечения - я не увидел или не услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной. [23]
Кроме этих соображений сугубо научного характера я могу добавить еще несколько слов о том особом месте, которое занимает рассматриваемая область исследований в национальной научной жизни, и ( поскольку, к сожалению, рано или поздно подобные вещи оказываются связанными с деньгами) об ее финансовом обеспечении. Можно полагать, что вся эта тематика относится к одной из славнцх страниц американской науки ( чтобы оценить эти достижения в перспективе, я позволю себе высказать мнение, что они имеют такое же значение в XX в. Исследования в этой области все в большем масштабе ведутся в Советском Союзе, Японии, Западной Европе, и наше лидерство постепенно улетучивается. Конечно, у меня нет желания выказать себя наивным шовини стом - наука была и будет оставаться интернациональной, насколько это возможно - однако в ней существуют национальные особенности и различия. Например, наиболее интеллектуальные области прикладной математики и математической физики, блистательным образцом которой является рассматриваемый предмет, традиционно очень слабы у нас, хотя здесь и имеются выдающиеся исключения ( Гиббс, Биркгоф, Винер... [24]
Cs уход, весьма похожий на бегство; res inter se consimiles AG чрезвычайно схожие друг с другом вещи; consimili ratione Lcr, Vtr точно таким же порядком ( образом); et consimilia Dig и тому подобные вещи. [25]
Существуют специальные устройства, которые подключаются к СОВЕТ телефонной линии для определения того, относятся ли они к цифровым - или аналоговым. Подобные вещи стоят около 50, но они способны уберечь от внезапной смерти модем, стоимостью в четверть тысячи. Чтобы сделать международный звонок, необходимо набрать код доступа к линии международной связи, затем коды страны и города, а уже после всего вышеперечисленного - номер абонента. [26]
Однако нетрудно сообразить, что это как раз и есть рождение порядка из беспорядка, рождение закономерности ( необходимости) из случайностей. А подобные вещи, как мы уже выяснили, действительно происходят в нашем мире. [27]
Происшествие, подобное этому, было в прошлом году. Где еще мыслимы подобные вещи. [28]
В действительно чрезвычайных обстоятельствах, таких, как война, правительства, конечно, еще будут в состоянии навязать людям облигации или другие листки бумаги для осуществления платежей, которые не могут быть покрыты из текущих поступлений. Принудительные займы и тому подобные вещи, по-видимому, более совместимы с требуемой быстрой перенастройкой промышленности в соответствии с радикально изменившимися обстоятельствами, чем инфляция, приостанавливающая эффективную работу ценового механизма. [29]
Из рис. 470 видно, что и аналитическая форма процесса изменения цен, и значение D остаются неизменными. Бесспорно, стоимость денег и прочие подобные вещи претерпели значительные изменения, однако общие тенденции пренебрежимо малы по сравнению с флуктуациями, с которыми мы здесь сталкиваемся. [30]