Cтраница 3
Действительно, со временем появятся реализуемые на ЭВМ информационно-логические системы, применение которых облегчит препарирование результатов НИР и ОКР и последующее сопоставление частных технических решений. Но для этого в ЭВМ должны быть заложены опирающиеся на правовые нормы критерии и правила препарации, идентификации, сравнения и оценки. [31]
Совершенно естественно, что проблемы общего и машинного перевода далеко выходят за рамки научной информации. Однако они имеют несколько точек соприкосновения с проблемами научной информации. Прежде всего в теоретическом плане успехи машинного перевода открывают новые возможности для создания информационно-логических систем, способных извлекать новые научные сведения из уже известной информации. Очевидно, что после успешной практической реализации машинного перевода соответствующие устройства станут частью информационно-поисковых и информационно-логических систем. [32]
Однако на современном этапе выводные устройства для зрительного и слухового восприятия информации имеют лишь вспомогательное значение. Можно утверждать, что в качестве наиболее эффективной формы и средства взаимного обмена информацией между информационно-логической системой и абонентом является и еще долгое время будет преобладать способ преобразования информации в то или иное печатное издание или печатно-графическое изображение. [33]
Но это, пожалуй, лишь временное их использование: ведь такие языки, соответствующим образом обогащенные средствами выражения и дедукции, могут использоваться не только для автоматизации поиска ( известных) фактов, но и для вывода новых фактов. Они, следовательно, могут служить логической базой создания систем, используемых в эвристико-прогностических и эвристико-дедуктив-ных целях ( информационно-логические системы) - вплоть до систем автоматического доказательства новых нетривиальных теорем некоторой области. [34]
В книге рассматриваются автоматизированные ИПС фактографического типа, в которых осуществляется хранение и поиск сведений о структурных формулах химических соединений и сведений о химических реакциях, записываемых также с помощью структурных формул. Эти системы предназначены для ответа па вопросы о том, какие известны соединения или реакции определенного заданного структурно-химического типа. Именно эти фактографические ИПС представляют собой такие специфические для химии автоматизированные ИПС, которые наиболее важны для нее на современном этапе развития и служат основой для создания более совершенных и перспективных информационно-логических систем. Принципы функционирования автоматизированных ИПС для химических соединений и реакций будут подробно рассмотрены в следующих главах книги. Здесь же мы анализируем такие наиболее общие принципы документальных и фактографических ИПС, которые проявляются не только в автоматизированных, но также в неавтоматизированных системах. Структурно-функциональная схема ( рис. 3) охватывает случаи ИПС всех таких типов. [35]
Совершенно естественно, что проблемы общего и машинного перевода далеко выходят за рамки научной информации. Однако они имеют несколько точек соприкосновения с проблемами научной информации. Прежде всего в теоретическом плане успехи машинного перевода открывают новые возможности для создания информационно-логических систем, способных извлекать новые научные сведения из уже известной информации. Очевидно, что после успешной практической реализации машинного перевода соответствующие устройства станут частью информационно-поисковых и информационно-логических систем. [36]
По всей вероятности, создание и развитие терминологии в области научной информации подчиняется общим лексическим законам. Однако эта терминология нуждается в специальном изучении и официальном упорядочении. Широко используются такие сокращения, как ИПС ( информационно-поисковая система), ИЛС ( информационно-логическая система), ДЗУ ( долговременное запоминающее устройство), ЭЦВМ ( электронная цифровая вычислительная машина), МП ( машинный перевод) и другие. [37]
Намечаемое совершенствование технического обеспечения ОАСУ станет возможным благодаря проводимым разработкам и освоению в серийном производстве новых вычислительных машин; устройств ввода-информации с графиков, документов, вывода информации на микрофильмы, большие экраны, в речевой форме; устройств, печатающих готовый документ, работающих в режиме разделения времени. Последнее тесно связано с направлениями развития информационного обеспечения ОАСУ. Здесь важное значение имеет создание информационно-поисковых систем, позволяющих производить поиск в информационном банке данных документов, содержащих определенную информацию, или поиск и выдачу данных, представляющих собой ответы на заданные системе вопросы. В этой связи будут создаваться два типа информационно-поисковых систем - документальные и фактографические. Однако в настоящее время выделяют еще одно направление информационного поиска путем создания информационно-логических систем, которые смогут не только выдавать по требованию ранее введенную в них информацию, но и производить, если это необходимо, логическую переработку этой информации с целью получения новых данных, которые в явном виде в систему не вводились. Средством функционирования информационно-поисковых систем являются информационно-поисковые языки, созданию и развитию которых придается большое значение. [38]
Однако именно сложность и многоплановость проблематики этого класса систем выдвигает задачу построения общей теории управления, которая синтезировала бы отдельные подходы и отдельные методы изучения и наметила бы эффективные пути проектирования таких систем. Уже известны попытки найти основу построения общей теории управления или управляющих систем. Управляющую систему они рассматривают как объект, имеющий четыре составные части: 1) схему, 2) информацию, 3) координаты и 4) функцию. Схема отражает строение управляющей системы. Наибольшее внимание при этом уделяется сетям, как общей структуре управляющих систем. Вопросы передачи и переработки информации определяются структурой и состоянием ячеек памяти. Координаты характеризуются расположением элементов в схеме. Функции - это характеристики, определяющие поведение управляющей системы. Дается и математическая трактовка основных понятии в терминах теории множеств и математической логики. Развитая теория представляет интерес для проектирования вычислительных машин и информационно-логических систем. Однако методы исследования динамики замкнутых систем в рамках этой теории не разработаны. [39]