Cтраница 4
Если, приводя цитату, автор подчеркивает в ней отдельные слова ( такие места выделяются особым шрифтом), то это оговаривается в примечании, заключаемом в скобки, с указанием инициалов автора, перед которыми ставятся точка и тире, например: ( подчеркнуто нами. [46]
Такое отклонение от первоисточника возможно в случаях, когда цитируются отдельные слова и словосочетания. [47]
Необходимость искать в словаре целые лексические единицы, а не отдельные слова, входящие в их состав. [48]
Мы знаем, что вы можете прочитать и понять не только отдельные слова и предложения, но и связные тексты. Но для того чтобы вы могли читать по-английски, наслаждаясь умной и интересной книгой, извлекая необходимую информацию из научной или публицистической статьи, вы должны научиться схватывать содержание при достаточно быстром чтении. Только сочетание темпа с пониманием обеспечивает эффективное чтение. [49]