Cтраница 1
Заглавное слово - это выделенное жирным шрифтом слово, значение которого объяснено и часто иллюстрировано примерами. [1]
Заглавное слово, повторяющееся без изменений, может также заменяться первой буквой ( или первыми буквами) с точкой ( см. первый пример этого раздела), что особенно часто применяется в энциклопедических словарях. [2]
Каждое заглавное слово с относящимся к нему материалом образует отдельную словарную статью. В начале статьи дается полужирным шрифтом шапка, указывающая на сопоставляемые английские и русские слова. [3]
Если заглавное слово находится в препозиции по отношению к определяющим его словам, тильда ставится перед определяющими словами. [4]
Если заглавное слово находится в постпозиции по отношению к определяющим его словам, тильда ставится после определяющих слов. [5]
Если односложное заглавное слово в статье употребляется в косвенном падеже с соответствующим окончанием без ударения, то в этом случае ударение падает на первый слог, напр. [6]
Значение заглавного слова раскрывается через перевод на русский язык. Глаголы переводятся по возможности несовершенным видом. [7]
К заглавному слову - существительному даются в квадратных скобках прилагательные и глаголы, к прилагательному - существительные, а к глаголу - существительные и наречия. [8]
К заглавному слову - существительному даются в квадратных скобках прилагательные и глаголы, к прилагательному - существительные, а к глаголу - существительные и наречия. [9]
При заглавных словах, отклоняющихся от общих правил произношения немецкого языка ( в основном при словах иностранного происхождения), в квадратных скобках дается фонетическая транскрипция всего слова или той. Ударение обозначается в транскрипции косой черточкой вверху слева от ударного слога, напр. [10]
При заглавных словах можно встретить не один, а несколько переводов, так как в различных контекстах одно и то же немецкое слово может переводиться на русский язык различным образом. Продумайте, какой перевод больше всего подходит по смыслу к данному предложению. [11]
При заглавных словах показана часть речи. [12]
При заглавном слове или при отдельных значениях даются стилистические пометы ( см. список сокращений, стр. [13]
В заглавных словах не обозначается долгота конечного о ( напр. Следует также иметь в виду, что относительно количества гласных в целом ряде слов существуют разногласия или, по крайней мере, колебания ( напр. [14]
При заглавном слове или при отдельных значениях даются стилистические пометы ( см. список сокращений, стр. [15]