Словь - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 4
Богат и выразителен русский язык. Но уже и его стало не хватать. Законы Мерфи (еще...)

Словь

Cтраница 4


Reise wunschen пожелйй [ ибжелййте ] ему от менй [ от моего имени ] счастливого пути; ег lafit Ihre Eltern gfuScn он передает привбт вйшим рбдйтеля М; der Herr la Bt Sie bitten einzutreten хозйин ПрбсиТ вас войти; sich ( D) eihen Anzug indchcn - заказать [ шить. Dichter last s6inen ЙеШсп den Kampf bcstdhen nouT заставляет своего героя выдержать ( 5ту) борьб; Goethe jafit Faust diese Worte sagen Гете вклйдывает в устй Фйуста 5ти слови; die S & ge la Bt ihn viele Heldcntaten vollbringen легенда приписывает ем мнбго гербйских пбдвигов; sichnotigen - заставлйтьсебя упрйшивать; j - n etw. D) h6ren - подавить весть о себе; ег Нов elnen Pfiff h5ren он свистнул.  [46]

TW SW - он считает, что играть в шахматы совсем неинтересно. ШЙ - преступный замысел; преступное стремление: Ш - Й - понимать намерение руководства; Sfe Л № - - f и ВД S замысел врагов вполне ясен; планы и намерения врагов вполне ясны. Для меня это полная неожйд шость; это было совершенно неожиданно ( неожиданным) для меня. К: ЙШ многозначительная улыбка; - Ж - йЙй сказать что многозначительно; № № i. & его слови явно заставляют глубоко призадуматься; i. И йЙ) Щ З / аШЙ - - под этими словами разумеется угроза.  [47]



Страницы:      1    2    3    4