Другой возможный случай

Cтраница 2

В отмеченных и других возможных случаях наблюдается несоответствие между английскими и русскими оборотами речи. Следует каждый раз внимательно разбираться в значении и связях сказуемого и подлежащего английского предложения, чтобы дать правильный перевод на русский язык. Важно при переводе правильное отнесение предлога ( послелога) сказуемого к подлежащему английского предложения: These imperfect crystals are spoken of as grains. [16]

Теперь предположим другой возможный случай, когда верхний слой имеет намагниченность, направленную вдоль легкой оси вверх, а нижний слой - вниз. В идеальных условиях в этом случае на выходе не должно наблюдаться какого-либо прохождения света. [17]

Можно рассмотреть другой возможный случай, когда неподвижные заряды распределены на некоторой поверхности. [18]

Зависимость коэффициента активности высаливаемого электролита ( lg 72 от коэффициента активности высаливателя ( Ig 71. [19]

Не рассматривая другие возможные случаи, можно считать, что эти два примера ясно показывают влияние коэффициента активности высаливателя на коэффициент распределения электролита. [20]

Сравнение теоретических ( кривые и экспериментальных ( точки значений предела прочности полистирола при комнатной температуре ( М 68 000. [21]

Интересно отметить другие возможные случаи сопоставления теории с экспериментом. Один из них связан с зависимостью предела прочности от молекулярного веса. Теория предсказывает увеличение прочности при увеличении длины молекул. Однако точная форма зависимости предела прочности от молекулярного веса неизвестна. [22]

Теперь рассмотрим другой возможный случай разрушения армированного пластика при трансверсальном растяжении, когда прочность полимерной матрицы больше прочности сцепления между матрицей и волокном. Поскольку критерии (4.18) и (4.31) дают результаты, отличающиеся незначительно, в дальнейшем будем использовать критерий (4.18), который является более простым. [23]

Аналогично рассматриваются и другие возможные случаи. [24]

Рекомендуем читателю рассмотреть другие возможные случаи, аналогичные случаям 10) - 12), и вывести соответствующие формулы. [25]

Рекомендуем читателю рассмотреть другие возможные случаи, аналогичные случаям 10) - 12), и вывести соответствующие формулы. [26]

Не останавливаясь на других возможных случаях применения гетерогенного катализа, на основании лишь изложенного в настоящем разделе материала можно сказать, что перспективы развития и применения каталитических реакций являются в целом чрезвычайно обширными, а их большое экономическое значение - бесспорным. Если к тому же учесть и большой теоретический интерес раскрытия механизма каталитических реакций, то становится совершенно понятной причина появления весьма значительного количества исследований, посвященных вопросу катализа, среди которых видное место принадлежит работам советских ученых. [27]

На рис. X-3 показан другой возможный случай, когда v остается постоянной величиной в процессе перегонки. [28]

Схематическая диаграмма состояния ( а, показывающая область подликвидусного расслаивания и нереализуемую третью кристаллическую фазу, и кривые свободная энергия - состав ( б, в при температурах, указанных на диаграмме состояния. [29]

На рис. 54 показан другой возможный случай. Здесь кривая свободной энергии не имеет двух минимумов до тех пор, пока температура не станет ниже температуры ликвидуса. [30]

Страницы: 1 2 3 4