Cтраница 1
Административный совет состоит из представителей Договаривающихся государств и их заместителей. Каждое Договаривающееся государство имеет право назначить в Административный совет одного представителя и одного заместителя. [1]
Административный совет избирает из числа представителей заместителя председателя. В случае невозможности для председателя выполнить свои обязанности его замещает по долгу службы заместитель председателя. [2]
Административный совет ежегодно проводит очередное заседание, кроме того, он собирается по инициативе его председателя или по просьбе одной трети Договаривающихся государств. [3]
Административный совет совещается на основании повестки дня в соответствии со своим внутренним регламентом. [4]
Административный совет пользуется во время своих заседаний английским, немецким и французским языками. [5]
Административный совет компетентен уполномочить Президента Европейского патентного ведомства вести переговоры о заключении соглашений с государственными или межправительственными организациями, а также с центрами документации, созданными на основе соглашений с такими организациями, и подписывать такие соглашения с разрешения Административного совета за Европейскую патентную организацию. [6]
Административный совет руководит работой Международного бюро труда, различных комиссий и комитетов МОТ, избирает генерального директора МОТ, определяет состав и повестку дня различных совещаний, созываемых по линии МОТ, выносит заключения по таким важным для трудящихся вопросам, как права профсоюзов. Совет состоит из 56 членов, которые избираются на 3 года в раздельных избирательных коллегиях, состоящих из делегатов конференций от правительств, трудящихся и предпринимателей. Избирательная коллегия правительства выбирает путем тайного голосования 18 членов совета, а 10 мест в правительственной группе совета замещаются без выборов представителями 10 наиболее развитых в промышленном отношении стран. [7]
Административный совет может с учетом выполнения положений ( 1) разрешить расходы, превышающие одну двенадцатую часть. [8]
Административный совет утверждает годовой отчет и отчет ревизоров, а также утверждает исполнение бюджета Президентом Европейского патентного ведомства. [9]
Административный совет может продлить срок подачи ходатайства о проведении экспертизы, если установлено, что рассмотрение заявок на европейский патент не может быть проведено в надлежащее время. [10]
Административный совет может в любое время отменить принятые согласно ( 3) решения. [11]
Административный совет может по предложению президента Европейского патентного ведомства ограничить рассмотрение заявки на европейский патент с указанной в ( 1) даты. Ограничение может распространяться лишь на определенные области техники. Однако в любом случае должна быть проведена экспертиза для определения возможности установления для заявок на европейский патент даты подачи. [12]
Административный совет осуществляет связь между Международной конференцией труда всех государств-членов и Международным бюро труда. Три раза в год на своих заседаниях Административный совет осуществляет контроль за бюро, отслеживая достигнутый прогресс в работе, формулируя инструкции для Генерального Директора Бюро, одобряя результаты работы Бюро, например Кодексы практических мероприятий, осуществляя мониторинг финансовых дел и разрабатывая повестки для предстоящих Международных конференций труда. Члены Административного совета избираются на срок три года тремя группами представителей Конференции - правительствами, работодателями и рабочими. Десять правительственных членов Административного совета являются постоянными членами, выступая в качестве представителей государств, играющих ключевую роль в мировой промышленности. [13]
Административный совет может назначить такие комитеты, которые он сочтет необходимыми. [14]
Административный совет осуществляет также другие такие полномочия и выполняет другие такие функции, которые, по его мнению, необходимы для осуществления положений настоящей Конвенции. [15]