Cтраница 2
Если вспомнить трактовку распада гиперона и роль в этой трактовке величины г0 / Х, то последние соображения объединяют все слабые взаимодействия в том смысле, что малость их обязана малости отношения г0 / Х и все они физически интерпретируются в связи с переходами барионов в другие состояния возбуждения. Эффективная константа взаимодействия электромагнитного поля с его источником не содержит малой константы г0 / Х, поэтому такое взаимодействие ближе к сильному. [16]
Возможно ( это не противоречит условию равновесия) существование самоуравновешенной системы касательных сил ( но ее тоже нет), но предположение о наличии такой системы противоречит наблюдаемой картине деформации бруса. Пожалуй, последние соображения не следует излагать учащимся, если у кого-либо ( наиболее вдумчивого) не возникает соответствующего вопроса. [17]
Возможно ( это не противоречит условию равновесия) существование самоуравновешенной системы касательных сил ( но ее тоже нет), но предположение о наличии такой системы противоречит наблюдаемой картине деформации бруса. Пожалуй, последние соображения не следует излагать учащимся, если у кого-либо ( наиболее вдумчивого) н е возникает соответствующего вопроса. [18]
Рассматриваемые IA колебания с kz e со / / е / соре 1 и с частотой со сор / при фиксированной температуре ионов испытывают сильное затухание Ландау на резонансных ионах. Но в условиях турбулентного нагрева, когда Те и Т1 / растут со временем, согласно [144], может установиться такой режим, когда условие неустойчивости колебаний kz e со / / е / сОре 1 остается выполненным все время. Отметим, что последние соображения вряд ли относятся к случаю очень сильного магнитного поля со / / е соре. [19]
Он требует значительно меньшего технологического оснащения оборудования и затрат живого труда как на подготовку, так и на выполнение его. Поэтому основной экономический эффект от применения пластмасс в конструкциях машин состоит не столько в снижении материалоемкости конструкции, сколько в сокращении производственных циклов изготовления и проектирования новых машин. При внедрении пластмасс в конструкции машин уменьшаются потребные основные фонды машиностроительных заводов, которые могут быть использованы на производство другой продукции. Последние соображения предопределяют некоторые особенности методики определения экономической эффективности применения пластмасс в конструкциях машин. [20]
Он требует значительно меньшего технологического оснащения оборудования и затрат живого f руда как на подготовку, так и на выполнение его. Поэтому основной экономический эффект от применения пластмасс в конструкциях машин состоит не столько в снижении материалоемкости конструкции, сколько в сокращении производственных циклов изготовления и проектирования новых машин. При внедрении пластмасс в конструкции машин уменьшаются потребные основные фонды машиностроительных заводов, которые могут быть использованы на производство другой продукции. Последние соображения предопределяют некоторые особенности методики определения экономической эффективности применения пластмасс в конструкциях машин. [21]
Одношаговые методы в этом отношении являются предпочтительными. Вид одношаговых правил не связан с величиной шага на предыдущем этапе вычислительного процесса и поэтому эти правила легко допускают изменение шага численного интегрирования, в то время как многошаговые методы нужно специальным образом приспосабливать для этих целей. Это предопределяет концентрирование такой информации на малом отрезке в случае одношаговых методов и рассредоточение ее на отрезке длиной в несколько шагов интегрирования в случае многошаговых правил. Последние соображения дают основания ожидать, что в областях резкого изменения поведения функций предпочтительнее будут методы, при построении которых информация о таких функциях ( при сохранении ее количества) привлекалась бы более концентрировано. Эти же соображения поясняют и основной недостаток одношаговых методов ( в сравнении с многошаговыми), связанный с их трудоемкостью. Так как в случае одно-шаговых правил информация о решаемой задаче используется лишь в пределах одного шага, то при переходе от шага к шагу ее, вообще говоря, нужно каждый раз заново получать, в то время как в случае многошаговых методов предоставляется возможность повторного использования части такой информации на нескольких соседних этапах вычислений, что позволяет уменьшить затраты вычислительного труда на каждый шаг численного интегрирования. [22]
Равным образом я счел недопустимым сводить употребляемые везде в книге английские единицы денег, меры и веса к их новогерманским эквивалентам. В естествознании господствовали метрические, на мировом рынке - английские системы меры и веса. При таких условиях пользование английскими единицами измерения было совершенно естественным в книге, автор которой вынужден был брать фактические данные почти исключительно из области английских промышленных отношений. Эти последние соображения сохраняют свою силу и до настоящего времени, тем более, что соответствующие отношения на мировом рынке почти не изменились и как раз в решающих отраслях промышленности - железоделательной и хлопчатобумажной - и поныне почти исключительно господствуют английские системы меры и веса. [23]