Cтраница 2
После отпуска пришел к послам переводчик Зелфикар-ага и сказал, что великий визирь про государево посольское дело говорил все доброе; только он, Зелфикар-ага, думает, что визирь хочет от послов почести; так им бы послать к нему подарок немалый. Послы, поблагодарив Зелфикара за службу и раденье, послали визирю из запасных четыре сорока соболей ценою в 345 рублей; визирь, принявши подарок, отвечал, что он рад служить царскому величеству и его делами промышлять. Хорошие деньги получил визирь также и с молдавского господаря Василия по поводу московского дела: послы, ничего не подозревая, рассказывали прямо, что Василий писал к государю, уговаривая его не разрывать с турками из-за Азова; но визирю очень не понравилось известие о непосредственных сношениях султанского вассала с единоверным государем московским: услыхав об этом от послов, он усумнил-ся и молчал немалое время, а потом послы узнали, что господарь сменен и на его место назначен другой; но у Василия был покровитель, Касим-ага, названный отец визиря; просьба этого Касима была подкреплена тридцатью вьюками ефимков ( 15000), принесенных к визирю прикащиками молдавского воеводы, и Василий остался на своем господарстве. [16]
Зелфн-кара, сулить подарки немалые: нельзя ли достать грамоту от визиря. Зелфикар обещал подкупить ближних визиревых людей, но возврачился с ответом, что никакими мерами достать грамочы невозможно; только бы послы были покойны, он справлялся у думного дьяка, и тот уверяет, что царское име-нованье написано сполна; но послы не успокоились, бросились к патриарху, чтоб показал свою службу и раденье: н-ельзя ли посмотреть черновую грамоту. Патриарх отвечал: Те грамоты ведать нельзя, но, чтоб послы не сомневались, титул написан, как должно, визирь человек правдивый, что говорит, то и делает. Наконец, Араслан-ага, назначенный послом в Москву, показал Милославскому надпись на султановой грамоте: В Иисусове законе над всеми великими государями великому государю московскому, царю всея Руси и обладателю, любительному другу Михаилу Феодоровичу. Тот же Араслан должен был отвезти в Крым, Кафу и Азоз запрет воевать московские области. Что касается до Козаков, то послы, исполняя наказ, повторили визирю: Хотя их всех воров государь ваш в один час велит побить, то царскому величеству это не будет досадно. Визирь сказал: Если вашему великому государю это не будет досадно, то наш государь с донскими козаками управится. [17]
Вскоре выяснилось, что Визирет не только восстановил качество стирки с Визирем, но даже и улучшил его. Ведь Визирь поступал в машину из Визирет в тот момент, когда вода медленно ее заполняла. [18]
В Крыму нашли послы одного вора, в Константинополе двоих: у визиря на дворе объявились два русских человека: один называется сыном царя Василья Ивановича Шуйского, прислан из Молдавии господарем Васильем и говорит, что служил царю Михаилу Федоровичу в подьячих. [19]
Но эти приятные отношения вследствие соболей были непродолжительны; козаки пересиливали соболей: визирь объявил посланникам, что султан посылает рать свою на Литву, но чтоб они, посланники, поручились, что донские козаки во время этого похода турецкого войска в Литву не причинят никакого вреда турецким областям. [20]
Австрии, Германии, Голландии и Швейцарии - преобладали машины с фронтальной загрузкой, терялось больше Визиря, хуже были результаты стирки - больше недовольных потребителей. [21]
Пришли к послам тайно известный нам Зелфукар-ага да архимандрит Амфилохий и объявили: Вор Тимошка говорит визирю, чтоб султан дал ему ратных людей и велел идти с ним на московские украйны, русские люди против него стоять не будут, все добьют ему челом, сулит султану Астрахань с пригородами. [22]
Родился в Афшане ( близ Бухары), жил в Средней Азии и Иране, занимал должность врача и визиря при различных правителях. [23]
С этим Коробьин и Матвеев и были отпущены, и когда уже сбирались садиться на корабль, 2 ноября, визирь дал им знать, что донские козаки и днепровские черкасы приступали к Азову, из пушек по городу били, во многих местах город испортили и едва его не взяли. Послы велели отвечать визирю: Не в первый раз донские козаки без государева ведома, а азовцы без султанова ведома между собою ссорятся и мирятся. Но послы должны были предугадывать, что их ожидало впереди: в Балаклаве и Кафе их морили голодом и холодом, позорили, насилу они откупились от кафинского паши десятью сороками соболей. [24]
В октябре 1646 года архимандрит Амфилохий дал знать послам, что вор, присланный из Крыма, посажен в Семиба-шенный замок, а вор Тимошка пожаловался визирю на него, архимандрита, будто он на посольский двор ходит и про всякие вести послам объявляет. [25]
С предложениями об их осуществлении он обращается по самым различным и порой неожиданным адресам: и к пролетариату3, и к царю Николаю I, и к великому визирю Османской империи, стороннику европейской цивилизации Решид-паше, и к руководителям Ордена иезуитов. По-видимому, Конт считал утопии не только необходимыми для социальной практики ( вследствие того, что они затрагивают не ум, а сердце), но и осуществимыми в действительности. [26]
После отпуска пришел к послам переводчик Зелфикар-ага и сказал, что великий визирь про государево посольское дело говорил все доброе; только он, Зелфикар-ага, думает, что визирь хочет от послов почести; так им бы послать к нему подарок немалый. Послы, поблагодарив Зелфикара за службу и раденье, послали визирю из запасных четыре сорока соболей ценою в 345 рублей; визирь, принявши подарок, отвечал, что он рад служить царскому величеству и его делами промышлять. Хорошие деньги получил визирь также и с молдавского господаря Василия по поводу московского дела: послы, ничего не подозревая, рассказывали прямо, что Василий писал к государю, уговаривая его не разрывать с турками из-за Азова; но визирю очень не понравилось известие о непосредственных сношениях султанского вассала с единоверным государем московским: услыхав об этом от послов, он усумнил-ся и молчал немалое время, а потом послы узнали, что господарь сменен и на его место назначен другой; но у Василия был покровитель, Касим-ага, названный отец визиря; просьба этого Касима была подкреплена тридцатью вьюками ефимков ( 15000), принесенных к визирю прикащиками молдавского воеводы, и Василий остался на своем господарстве. [27]
Германскую делегацию возглавляли министр иностранных дел Кюльман и начальник штаба Восточного фронта генерал Гофман, австро-венгерскую - министр иностранных дел Чернин, болгарскую - министр юстиции Попов, тупецную - великий визирь Талаат-паша. [28]
И хотя для техников этот феномен работы стиральных машин не был в диковинку, Procter & Gamble рассчитывал, что инструкции по применению, напечатанные на упаковке, достаточно четко помогали применять Визирь правильно. Первоначальный анализ потребителей не выявил этой проблемы, но более глубокое, детальное и с более широким охватом исследование указало на ее первостепен-ность. Procter & Gamble немедленно отреагировал изменением текстов на упаковках Визиря, подробнее объясняя применение жидких CMC. Но исследование показало, что этого было недостаточно. [29]
Поскольку другие арабские источники, сообщающие о крещении Руси, в сущности своей являются производными, мы не будем обращаться к ним, за исключением одного - свидетельства Абу I Пуд ж и Рудраверского, визиря халифа Аббасида, продолжавшего хронику Ибн Мискавейха. [30]