Cтраница 1
Сочетание слов теория вероятностей на неискушенного человека производит несколько странное впечатление. В самом деле, слово теория связывается с наукой, а наука изучает закономерные явления; слово вероятность в обычном языке связывается с чем-то неопределенным, случайным, незакономерным. Поэтому люди, знающие о существовании теории вероятностей только понаслышке, говорят о ней часто иронически. Однако теория вероятностей - это большой, интенсивно развивающийся раздел математики, изучающий случайные явления. [1]
Сочетание слов, стоящих в заголовке, ново и несколько странно. [2]
Сочетание слов very largely в данном контексте следует перевести в значительной мере. [3]
Сочетание слов электронная библиотека и экспертная система встречается все чаще. Действительно, опыт экспертов, сконцентрированный в виде книг, собранных в бумажных библиотеках при переводе их в электронный вид и организации системы представляет собой базу, на основе которой может функционировать компьютерная программа, позволяющая не только хранение и поиск информации, но и интерактивное взаимодействие для нахождения оптимального решения проблемы. [4]
Сочетание слов или частей слов, представляющее собой комбинацию определяющего элемента и определяемого. [5]
Сочетание слов космос и лес, космос и лесоводство пока звучит неэбычно. Между тем, в наш быстростремитель-ный век это соединение, казалось бы, весьма отдаленных друг от друта понятий, становится правомерным. [6]
Сочетание слов холодный свет всегда кажется неспециалистам странным и противоречивым, а потому, вероятно, до известной степени и привлекает к себе внимание. Источники света, с которыми мы знакомимся в обыденной жизни, в первых наших житейских опытах - костры, спички, свечи, электрические, керосиновые и прочие лампы, всегда обладают теплом; прямые солнечные лучи греют и даже жгут, поэтому с незапамятных времен, много раньше всяких астрономических исследований и теорий, у человека возникла уверенность в том, что солнце очень горячо. Если народ говорит о зимнем солнце, что оно светит, да не греет, то этим он подчеркивает, что это - парадокс, внутреннее противоречие. На почве такого донаучного и привычного слияния представлений о теплом теле и свете выросли древние теории света, отождествлявшие тепло и свет. [7]
Это сочетание слов носит характер наречия, поэтому перед словом time артикль не употребляется. [8]
Это сочетание слов означает не просто применение числовых примеров для иллюстрации тех или иных экономических положений. Речь идет о математическом исследовании экономических проблем, использовании числового материала для выявления экономических зависимостей и закономерностей. [9]
Перевод сочетаний слов здесь нами не рассматривается; см. стр. [10]
Этим сочетанием слов Шекспир дает понять, что поскольку зима - самое холодное время года, то и смута является самым холодным из душевных состояний человека. [11]
Возможно, сочетание слов геофизик и лаборатория покажется странным. Ведь геофизик исследует природу, его инструменты должны быть установлены на воле и улавливать закономерности в течениях рек, в порывах ветров, в сверкании молний, а это не установишь, работая в четырех стенах. [12]
Для некоторых сочетаний слов, прежде всего терминологического характера, нормы согласования окончательно не установились. В этих случаях следует исходить из того, что основное, более широкое по смыслу наименование обычно находится в сочетании на первом месте: катер-торпедоносец, автомобиль-амфибия, музей-квартира, витрина-стенд. В тех довольно редких случаях, когда на первом месте стоит приложение, оно обычно не склоняется: читал в роман-газете, накрылся плащ-палаткой. Сказуемое же, в соответствии с общим правилом, согласуется с подлежащим - основным словом подобных словосочетаний: Автомобиль-амфибия пошел в серийное производство; Открыто новое кафе-блинная. [13]
Слово ( или сочетание слов), являющееся точным обозначением определенного понятия какой-л. [14]
Мажется, само сочетание слов в заголовке бессмыс-ленно. Чудеса - значит необъяснимые, непонятные явления. Тогда о какой же теории может идти речь. [15]