Cтраница 2
Конечно, перевод математического трактата нельзя приравнять к переводу художественного произведения, но все же слова А. С. Пушкина: подстрочный перевод никогда не может быть верным, сказанные им по поводу французского перевода Потерянного рая Мильтона, в известной мере справедливы и по отношению к научному сочинению. Язык Интегрального исчисления Эйлера труднее, чем язык других его курсов, может быть, потому, что на стилистическую обработку у автора не хватило времени, но, пожалуй, в большей мере вследствие новизны тематики. [16]
Исследования крови, мокроты, мочи и кала производятся в лабораториях. Научное сочинение, в к-ром исследуется какой-н. [17]
Первоначально это слово означало публичную защиту научного сочинения, написанного для получения ученой степени. [18]
В научной работе находят широкое применение такие формы предъявления информации, как гистограмма, диаграмма, пиктограмма и номограмма. Поэтому имеет смысл остановиться на их использовании в научных сочинениях более подробно. [19]
Книга, подобная монографии О. Лепешинской, резко отличается от десятков и сотен тысяч настоящих научных сочинений, заполняющих библиотечные стеллажи. [20]
Типичную инкорпорацию представляет Кодекс Юстиниана, соединивший в одно все законы от Адриана до Юстиниана с соблюдением систематического и хронологического порядка. К инкорпорации не подходят ни Дигесты, представляющие собой выборку из научных сочинений различных юристов, ни Институции, имеющие характер учебника. [21]
Любая научная работа предполагает наличие плана ее осуществления. Особенно большое значение имеет планирование научной работы диссертанта, который впервые приступает к написанию серьезного научного сочинения, каковым является диссертация. Планирование его работы начинается с подготовки формального документа - индивидуального плана. Такой план является основным руководящим документом, который определяет специализацию, содержание, объем, сроки обучения диссертанта и формы его аттестации. В нем также указывается, какие следует подготовить публикации и для каких конкретно органов печати. [22]
В настоящее время нам хорошо известно, что между электрическими и магнитными явлениями существует неразрывная связь, и это положение лежит в основе современного учения об электромагнитных явлениях. Однако к такому убеждению научная мысль пришла лишь в итоге длительного накопления опытных фактов, и в течение долгого времени явления электрические и явления магнитные рассматривались как самостоятельные, не имеющие между собой связи. Первое обстоятельное научное сочинение о магнитных и электрических явлениях, принадлежащее Гильберту, вышло в 1600 г. В эгом труде Гильберт пришел, однако, к неправильному заключению, что электрические и магнитные явления не имеют между собой связи. [23]
В настоящее время нам хорошо известно, что между электрическими и магнитными явлениями существует неразрывная связь, и это положение лежит в основе современного учения об электромагнитных явлениях. Однако к такому убеждению научная мысль пришла лишь в итоге длительного накопления опытных фактов, и в течение долгого времени явления электрические и явления магнитные рассматривались как самостоятельные, не имеющие между собой связи. Первое обстоятельное научное сочинение о магнитных и электрических явлениях, принадлежащее Гильберту, вышло в 1600 г. В этом труде Гильберт пришел, однако, к неправильному заключению, что электрические и магнитные явления не имеют между собой связи. [24]
Вообразите Робинзона Крузо, который заканчивается в тот момент, когда на сцене появляется Пятница... В той завершающей главке было сказано, что новые, недавно полученные данные совершенно меняют представление обо всей проблеме... У научных сочинений своя эстетика - они вправе обрываться там, где художественные только начинаются. [25]
Сюда относятся его работы по астрономии, по теории морских приливов, теории движения снаряда, по гидромеханике и многие другие; в гидродинамике ему принадлежит вывод дифференциальных уравнений движения идеальной жидкости. Творческий талант Эйлера и разносторонность его научной деятельности были поразительны; достаточно сказать, что им написано 865 научных сочинений. [26]
Композиция диссертационной работы важна не только с позиций придания стройности, упорядоченности работе. Она представляет и относительно самостоятельный продукт творчества диссертанта, по которому судят о его научной зрелости. Сформировавшийся научный работник, исследователь должен обладать кругозором, умением обращаться с материалами в такой степени, чтобы формировать связное научное сочинение. Ведь диссертация является не просто научной, а и квалификационной работой и диссертант обязан продемонстрировать в ней как свой научный вклад, так и свою квалификацию в виде обладания искусством лепить, собирать из разных частей стройное творение. Структурно-композиционное построение работы свидетельствует о достоинствах диссертанта как научного архитектора. [27]
В общем эти юношеские стихотворения дышат тривиальной романтикой, сквозь которую редко пробивается искренний тон. При этом техника стиха тяжела и неуклюжа, что после Гейне и Платена уже не было извинительно. Такими сбивчивыми путями развивалось вначале художественное дарование Маркса, которым он обладал в высокой мере и которое проявлял именно в своих научных сочинениях. [28]
Основной заслугой П. П. Аносова являются исследование и разработка способов получения высококачественных сталей. Его труды Описание нового способа закалки стали в сгущенном воздухе ( 1827 г.) и О приготовлении литой стали ( 1837 г.) являются первыми научными сочинениями о стали и ее свойствах. В своих работах Аносов широко пользовался микроскопом и вел систематические исследования микроструктуры металла. [29]
Совокуп; ность работников, штат какого-н. О Научный аппарат-материалы, на к-рые ссылается автор научного сочинения. [30]