Cтраница 3
И вот, как только появился наемный труд, продукт земли делится на две части: одна из них включает в себя средства существования и прибыль земледельца, вознаграждающие его труд IT составляющие то условие, при котором он берет на себя обработку полей собственника; остаток представляет собой ту самостоятельную и свободную часть, которую земля дает обрабатывающему ее в качестве чистого дара, сверх затраченных им средств и оплаты его труда, и это составляет долю собственника, или доход, на который он может жить, не работая, и с которым он может делать, что захочет ( пит. В руках собственника земли избыток выступает поэтому уже не как дар природы, а как присвоение - без эквивалента - чужою труда, который благодаря производительности природы оказывается в состоянии производить средства существования сверх его собственных потребностей, но который - в силу того, что он есть наемный труд, - вынужден ограничиваться присвоением себе из всего продукта труда только того, что необходимо для поддержания его существования. Земледелец производит свою собственную заработную плату и, кроме того, доход, служащий для оплаты всего класса ремесленников и друтих наемных лиц. Собственник получает все то, что он имеет, только благодаря труду земледельца) ( следовательно, не благодаря чистому дару природы); он получает от земледельца [232] средства сущестш-вания для себя и то, чем он оплачивает работы других наемных лип... Земледелец нуждается в собственнике только в силу существующих соглашений и законов ( цит. [31]
Во-первых, под воздействием закона стоимости в обществе постоянно идет дифференциация мелких товаропроизводителей, значительная часть которых, разоряясь, вынуждена обеспечить себе средства существования посредством найма на работу. [32]
Рабочий превращается в придаток к машине и вне работы на капиталистическом предприятии не может проявить свою способность к труду, а следовательно, получать средства существования. [33]
Все эти препятствия действуют в каждой стране, но тем не менее почти в любой из них проявляется непрерывное стремление населения к размножению, превышающему средства существования. В какой-то степени это полезно. Всеми признано, что желание добыть средства существования всегда было главной побудительной причиной деятельности человека, благодаря которой достигнуты бесчисленные выгоды и преимущества цивилизации. Но если бы население и средства существования возрастали бы в равной степени, то трудно представить, как люди могли бы победить свою естественную леность. Разрыв же между численностью населения и объемом жизненных средств усиливает напряженность потребности в средствах существования и дает толчок к развитию производства. [34]
Мальтус утверждал в своем труде Опыт о законе народонаселения ( 1798), что рост населения Земли идет в геометрической прогрессии и особи размножаются безгранично, а средства существования увеличиваются лишь в арифметической. [35]
Весь этот продукт бесплодный класс продает классу собственников и производительному классу, чтобы, во-первых, возместить авансы ( в виде сырья), а во-вторых, получить сельскохозяйственные средства существования. У бесплодного класса не остается, следовательно, для собственного потребления ни на гроги промышленных изделий, а о проценте пли прибыли п говорить не приходится. [36]
Покупая на заработную плату средства существования и потреб гя их, работник тем самым воспроизводит свою рабочую илу и получает возможность снова продать ее предпринимателю Сделает он это обязательно, так как средства существования работником потреблены, а средства производстве опять находятся у предпринимателя. В этих условиях повторная продажа рабочей силы становится для работника необходимостью. [37]
При правильно организованном социальном строе все эти усовершенствования можно было бы только приветствовать; но там, где бушует война всех против всех, отдельные лица присваивают себе всю выгоду и тем самым отнимают средства существования у большинства. Так как уже первое изобретение - прялка дженни ( см. выше), приводимая в движение одним рабочим, производила по меньшей мере в шесть раз больше, чем могла произвести обыкновенная прялка за то же время, то каждая новая дженни оставляла без работы пять прядильщиков. Ватермашина, производившая еще значительно больше, чем дженни, и тоже требовавшая только одного рабочего, лишала заработка еще больше людей. Это увеличение числа веретен на мюль-машине уже настолько значительно, что лишало работы множество рабочих: если раньше один прядильщик с несколькими детьми ( присучалыциками) приводил в движение 600 веретен, то теперь он получил возможность наблюдать за двумя мюль-машинами, насчитывающими от 1400 до 2 000 веретен, и два взрослых прядильщика и часть занятых при них подручных оказались без работы. А с тех пор как на значительном числе прядильных фабрик введены сельфакторы, роль прядильщика совершенно свелась на нет, и ее выполняет машина. Автор работал в течение многих лет в различных отраслях промышленности, на фабриках и в угольных копях и лично известен мне как человек честный, надежны и дельный. [38]
При правильно организованном социальном строе все эти усовершенствования можно было бы только приветствовать; но там, где бушует война всех против всех, отдельные лица присваивают себе всю выгоду и тем самым отнимают средства существования у большинства. Так как уже первое изобретение - прялка дженни ( см. выше), приводимая в движение одним рабочим, производила по меньшей мере в шесть раз больше, чем могла произвести обыкновенная прялка за то же время, то каждая новая дженни оставляла без работы пять прядильщиков. Ватермашина, производившая еще значительно больше, чем дженни, и тоже требовавшая только одного рабочего, лишала заработка еще больше людей. Это увеличение числа веретен на мюль-машине уже настолько значительно, что лишало работы множество рабочих: если раньше один прядильщик с несколькими детьми ( присучилыциками) приводил в движение 600 веретен, то теперь он получил возможность наблюдать за двумя мюль-машинами, насчитывающими от 1 400 до 2 000 веретен, и два взрослых прядильщика и часть занятых при них нрисучилыциков оказались без работы. Автор работал в течение многих лет в различных отраслях промышленности, на фабриках и в угольных копях и лично известен мне как человек честный, падежный и дельный. [39]
В тех странах, где плодородная земля имеется в изобилии, но где в силу невежества, беспечности и варварства население подвергается всем бедствиям нужды и голода, где, как говорится, население давит на средства существования, нужны совсем другие средства исцеления, чем в давно заселенных странах, которые испытывают все бедствия перенаселения вследствие уменьшения нормы предложения сырых продуктов. В одном случае зло происходит от дурного управления, от неуверенности в положении собственности и от недостатка образования во всех слоях народа. Чтобы последний стал счастливее, надо только улучшить систему управления и обучения, и тогда капитал неизбежно будет увеличиваться быстрее, чем население. Никакое увеличение населения не может быть слишком большим, так как производительные силы увеличиваются еще больше. В другом случае население растет быстрее средств, требующихся для его содержания. Всякое напряжение трудолюбия, поскольку оно не сопровождается уменьшением нормы прироста населения, только увеличит зло, ибо производство не может поспевать за населением. [40]
Но начиная с того времени, когда возникает накопление капитала и устанавливается различие между классом капиталистов и классом рабочих, когда тот, кто выступает как предприниматель в какой-нибудь отрасли производства, не сам выполняет работу в своем предприятии, а авансирует другим средства существования и материалы, - начиная с этого времени меновую стоимость товаров определяет количество затраченного в производстве капитала, пли накопленного труда ( цнт. Если два капитала равны, то стоимости их продуктов будут равны, как бы ни изменялось количество непосредственного труда, какое они приводят в движение, или какого требуют их продукты. Если эти капиталы неравны, то их продукты будут иметь неравную стоимость, хотя бы совокупное количество труда, затраченного на продукт каждого из них, было совершенно одинаковым ( стр. Итак, после указанного обособления капиталистов и рабочих меновую стоимость начинает определять величина капитала, количество накопленного труда, а не - как до этого обособления - сумма накопленного и непосредственного труда, затраченного при производстве ( стр. [41]
Этот процесс, п котором собственный продукт рабочего противостоит ему как капитал, и имеет в виду Джонс, когда он говорит, что рабочий фонд проделал предварительный процесс сбережения, подвергся процессу накопления, что этот фонд, прежде чем быть обратно превращенным в средства существования рабочего, существует в иной форме ( здесь Джонс прямо говорит об одном лить изменении формы), нежели в форме запаса для непосредственного потребления работников. Все различие состоит в том превращении формы, которое претерпевает произведенный рабочим рабочий фонд, прежде чем он снова возвращается к рабочему в форме заработной платы. [42]
Эти продукты лишь постольку являются товарами, то есть потребительными стоимостями, имеющими меновую стоимость, подлежащую реализации - превращению в деньги - поскольку другие товары составляют эквивалент для них, поскольку другие продукты противополагаются им как товары и как стоимости; другими словами, постольку, поскольку эти продукты производятся не как непосредственные средства существования для тех, кто произвел их, а как товары, как продукты, превращающиеся в потребительные стоимости лишь посредством превращения в меновую стоимость ( деньги), посредством отчуждения. Рынок для этих товаров развивается вследствие общественного разделения труда; разделение производительных работ превращает их продукты взаимно в товары, в эквиваленты друг для друга, заставляя их служить один для другого рынком. Здесь нет совершенно ничего специфически характерного для земледельческих продуктов. [43]
Далее, только в редких случаях лицо, обрабатывающее землю, имеет средства для содержания себя до сбора жатвы. Эти средства существования обычно авансируются ему из капитала его хозяина, фермера, который нанимает его и который не имел бы никакого интереса нанимать его, если бы он не получал долю с продукта его труда или если бы его капитал не возмещался ему с некоторой прибылью. Эта прибыль составляет второй вычет из продукта труда, затрачиваемого на обработку земли. [44]
Капитал определяется просто как средства существования рабочих, пока они ожидают результатов труда, который не дает немедленного дохода. Поскольку средства существования применимы к любой отрасли промышленности, проценты на весь ( свободный) капитал одинаковы. [45]