Cтраница 1
Стихотворение сочинено в традициях нар. Другая параллель - Дербник, летающий в небе, / Пикирует вниз, увидев птицу ( Ьауаларза оскан, аи, ягылбай / ТСыялап та оса, кош курпэ) - позднее перешла в нар. [1]
Стихотворения расположены по темам. [2]
Стихотворения, отитеченные звездочкой, даны в переводе Ирины Онышук. [3]
Стихотворения расположены по темам. [4]
Стихотворение из восьми строк, в котором первый стих повторяется в четвертой и седьмой строках, а второй стих - в восьмой строке. Трубадуры играли рифмою, изобретали для нее всевозможные изменения стихов, придумывали самые затруднительные формы - явились triolet, баллада, рондо, сонет и проч. [5]
Стихотворение написано в Боткинской больнице, где в то время нахо-дилась поэтесса с диагнозом межреберной невралгии. По записи в дневнике Чуковская впервые услышала стихи 6 июня, когда приехала проведать больную. Однако при публикации стихотворения, названного Ахматовой Памяти Бориса Пастернака, в октябрьском номере журнала Знамя за 1964 год ей пришлось, по требованию цензуры, заменить заголовок на менее конкретный - Смерть поэта и согласиться на изъятие даты его написания. Подчеркнуто обыденное, уже не раз использовавшееся другими поэтами название, по-видимому, усыпило бдительность цензора, и он не обратил внимания, что стихами, так же названными, Пастернак почти тридцать пять лет назад отозвался на гибель Маяковского. Ахматова, внешне подчинившись насилию, попросту переиграла цензуру. Названные так стихи, перекликаясь с прошлым, в еще большей степени усилили пафос потаенного звучания ее поэтического венца на могилу загубленного непросвещенной властью поэта. [6]
Стихотворение, написанное, вероятно, в начале 1837 года. [7]
Стихотворение Старый добрый трактирщик, как и поэма Витязь Янош Петефи и Толди Араня, написано двенадцатисложником, но в оригинале рифмы более редки: рифмуются только четные строки, а нечетные нерифмованы. Это, естественно, затрудняет выявление стихотворной формы. [8]
Стихотворение написано в Советском Союзе во время Великой Отечественной войны, и речь в нем идет о самом заветном желании поэта, о победе Советского Союза над фашистской Германией. [9]
Стихотворения, 1817, поэмы Эндими-он, 1818, и неааконч. Гиперион, 1820) выражены недовольство бурж. Лучшее в лирике - К. [10]
Стихотворения: Ленин ( 1924), Гимн родине, Лайтурсний комсомол и др.; поэмы ГЗнгури ( 1937), Рустави о социалистич. [11]
Стихотворение, написанное под непосредств. [12]
Стихотворения, 1817, поэмы Эндими-он, 1818, и неааконч. Гиперион, 1820) выражены недовольство бурж. Лучшее в лирике - К. [13]
Стихотворения: Ленин ( 1924), Гимн родине, Лайтурсний комсомол и др.; поэмы ГЗнгури ( 1937), Рустави о социалистич. [14]
Стихотворение, написанное под непосредств. [15]