Cтраница 1
Определяемое существительное сопровождается предложной группой. [1]
Определяемое существительное сопровождается существительным в родительном падеже. [2]
Определяемое существительное может стоять р любом падеже с предлогом и без него. [3]
Определяемое существительное может иметь, кроме распространенного определения, еще и другое определение, выраженное прилагательным и стоящее либо после артикля, либо между причастием и определяемым существительным. [4]
К определяемому существительному может не быть артикля. Особенно часто это встречается в заглавиях. [5]
В этом случае определяемое существительное имеет неопределенный артикль: a most interesting article очень интересная статья, a most difficult problem очень трудная проблема. [6]
Для перевода находим сначала определяемое существительное с причастием das aufgebaute starke Magnetfeld, которое составляет внешнее распространенное определение. [7]
Артикль относится к определяемому существительному и употребляется в зависимости от смысла всего словосочетания, т.е. неопределенный артикль - в значении одшв вз подобных предметов, любой, какой-то, определенный - тот самый, который; еднвствевиый в данной ситуации. [8]
Помимо распространенного определения после определяемого существительного может следовать несогласованное определение, выраженное существительным с предлогом или существительным в родительном падеже. Эго несогласованное определение составляет неразрывное целое с определяемым существительным и переводится вслед за ним. Затем переводят причастие и стоящие перед ним слова. [9]
Несогласованное определение ставится после определяемого существительного, например: заключение специалиста, книга в кожаном переплете, роман с продолжением. [10]
Отсутствие в распространенном определении самого определяемого существительного, по-видимому, вызывается стилистическими соображениями. Обычно это связано с повторением одного и того же существительного при сравнениях. Нередко при этом причастие субстантивируется. [11]
Как определение инфинитив примыкает к определяемому существительному справа и выражает действие еще не реализованное, возможное или необходимое, которое подлежит осуществлению в будущем. [12]
Вместо артикля, относящегося к определяемому существительному, может стоять указательное, притяжательное местоимение или числительное. [13]
Иногда в распространенном определении может отсутствовать определяемое существительное. Обычно это связано с желанием избежать повторения одного и того же существительного при сравнениях. Нередко в этом случае причастие субстантивируется. [14]
То же при форме единственного числа определяемого существительного, которому предшествуют определения, указывающие на разновидности предметов, например: мужской и женский род, отличающиеся своими формами; головной и спинной мозг, представляющие собой важнейшие жизненные центры организма; машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность, занимающие по числу рабочих первое место среди других отраслей промышленности. [15]