Cтраница 2
Отглагольное существительное по форме совпадает с герундием. [16]
Отглагольное существительное в предложении выполняет те же функции, что и имя существительное. [17]
Отглагольное существительное всегда переводится существительным. [18]
Отглагольное существительное обычно переводится существительным. [19]
По форме отглагольное существительное совпадает с Participle I и герундием. [20]
В английском языке отглагольное существительное по форме совпадает с Participle I и простой формой герундия. Отглагольное существительное обладает только признаками существительного. Оно может иметь артикль, окончание множественного числа, левое определение, обычно выраженное прилагательным, и правое определение. На русский язык отглагольное существительное всегда переводится существительным. [21]
В английском языке отглагольное существительное по форме совпадает с простой формой герундия. Отглагольное существительное обладает только признаками существительного. Оно может иметь артикль, окончание множественного числа. [22]
В английском языке отглагольное существительное по форме совпадает с Participle I и простой формой герундия. Отглагольное существительное обладает только признаками существительного. Оно может иметь артикль, окончание множественного числа, левое определение, обычно выраженное прилагательным, и правое определение. На русский язык отглагольное существительное всегда переводится существительным. [23]
Она отличается от отглагольного существительного ( le chant, 1 obeissance, la vente ( 1 offre) тем, что называет процесс, протекающий во времени. [24]
Глаголы записываются в виде отглагольного существительного или инфинитива. Например: преобразуют - преобразование, преобразовать, при этом предпочтение отдается существительному. [25]
В отличие от герундия, отглагольное существительное обладает только свойствами существительного и поэтому: 1) употребляется с артиклем, 2) может иметь форму множественного числа и 3) может определяться прилагательным. [26]
При этом, если кроме отглагольного существительного на - ing, отглагольное существительное на - ание - ение переводится еще и другими словами, то эти слова, естественно, приводятся в словаре с указанием на возможность перевода данных русских слов существительными на - ing, образованными от соответствующих глаголов. [27]
Как видно из приведенного перечня, отглагольное существительное marketing имеет гораздо более широкий смысл, чем просто рыночная ориентация. Очень интересно также то, что глагол означает не только продать, но и купить, т.е. предполагает определенные маркетинговые действия со стороны не только продавца, но и покупателя. [28]
В формах страд, причастия и отглагольного существительного чередуется согласный основы - f - / - o, - d - / - z -, - S - / - S -, - Z - / - Z -; у глаголов на - it эти чередования, однако, не являются регулярными ( ср. [29]
Герундий в простой форме отличается от отглагольного существительного тем, что он не употребляется с артиклем, не имеет формы множественного числа, при нем не употребляется определение, выраженное прилагательным. [30]