Cтраница 3
Этот метод основывается на открытии Дэвида Брюстера1): когда через кусок стекла, в котором имеются напряжения, пропускается поляризованный свет, то эти напряжения вызывают яркую цветную картину. Это предположение не привлекло внимания инженеров того времени. Лишь впоследствии физиком Максвеллом были проведены сравнения 2) фотоупругих цветных картин с аналитическими решениями. [31]
Этот метод основывается на открытии Дэвида Брюстера1): когда через кусок стекла, в котором имеются напряжения, пропускается поляризованный свет, то эти напряжения вызывают яркую цветную картину. Это предположение не привлекло внимания инженеров того времени. [32]
Из обсуждения этого вопроса следует, что разумно уменьшить число прохождений для каждого инкремента до абсолютного минимума. Есть два обстоятельства, когда это становится невозможным. На некоторых спектрометрах попытки использовать процедуру СУСШР5 при циклнровании фазы могут вызывать появление дополнительных артефактов; на это следует обратить внимание инженера по обслуживанию приборов. Важно, что реальная чувствительность эксперимента может оказаться слишком низкой и потребуется дополнительное накопление. На первый взгляд может показаться, что для сильных сигналов будет достаточно ограничиться только четырьмя прохождениями на инкремент, но в действительности это не так. Мы не должны забывать, что все сигналы ССИ по 1г имеют вклады в окончательный преобразованный спектр. Первый нз описанных выше экспериментов содержит в общей сложности 2600 прохождений. Это не совсем эквивалентно регистрации одномерного спектра с таким же числом прохождении из-за того, что, как упоминалось выше, для более поздних шагов по ( 1 сигнал будет меньше, а также нз-за того, что весь сигнал распределен в двумерном спектре по большему числу пиков, но тем не менее чувствительность довольно высока. Для протонного эксперимента на современном спектрометре с большой рабочей частотой обычно достаточно нескольких миллиграммов вещества средней молекулярной массы для того, чтобы пользоваться минимальным числом прохождений. [33]
Первым из этих способов пользуются металлурги, так как основные требования могут быть определены перед получением стали. Он, однако, имеет и серьезный недостаток. Чтобы гарантировать необходимый контроль, металлургические требования должны быть тщательно определены, а это ограничивает действия металлургов. Второй способ обычно привлекает внимание инженера или судостроителя, от которого зависят не обработка или химический состав, а свойства и качество конечного продукта. [34]
В выводе уравнений элементарной теории пластинок принимается, что каждый тонкий слой пластинки, параллельный ее срединной плоскости ху, находится в плоском напряженном состоянии, в силу чего отличными от нуля остаются только три компоненты напряжения: ах, av и гху. Для более толстых пластинок полезно иметь полное решение задачи с учетом всех шести компонент напряжения. Некоторые элементарные строгие решения для круглых пластинок были найдены Коробовым5), опыт же построения общей строгой теории пластинок был предложен Дж. В последнее время строгая теория, пластинок обратила на себя внимание инженеров и некоторые ее задачи были полностью решены. Особого упоминания заслуживают труды С. Возрастающий успех, который находят в настоящее время в разнообразных технических применениях тонкостенные конструкции, привлек большое внимание к теории оболочек. [35]
В реакторах освоенных типов полезно используется не более 1 % потребляемого ими природного урана. Поэтому они рассматриваются как первая стадия в промышленном освоении энергии атомного ядра. В связи с этим внимание инженеров и исследователей привлекают реакторы с лучшими физическими характеристиками. [36]
Замечательное явление сверхпроводимости было открыто более полустолетия назад, однако оно практически не находило до сих пор применения. Происходило это потому, что уровень развития криогенной техники не позволял поддерживать достаточно дешево и в больших объемах необходимую для сверхпроводимости низкую температуру. Кроме того-и это являлось главной причиной, - известные в течение многого времени сверхпроводники могли находиться в сверхпроводящем состоянии только в слабых полях - порядка нескольких сотен гауссов. За последние несколько лет сверхпроводимость привлекла к себе внимание и электротехников. Произошло это вслед за открытием высокой токонесущей способности некоторых сверхпроводников в сильных магнитных полях. Эта область применения сверхпроводимости является наиболее многообещающей. Именно к ней приковано сейчас внимание инженеров, ибо сильные магнитные поля необходимы во многих областях техники. Большинство статей предлагаемого вниманию читателя сборника переводов посвящено этой теме. Особенный интерес представляют доклады на конференции по сильным магнитным полям, проведенной в ноябре 1961 г. в США. [37]