Cтраница 1
Тип соответствия между подгруппами группы Ли и подалгебрами ее алгебры Ли, который возник в теории Ли, имеет точный аналог в теории Шевалле линейных алгебраических групп. [1]
Второй тип соответствия, когда одинакова форма граничных эквипотенциальных поверхностей в электростатическом поле и в магнитном поле постоянного тока. В этом случае картина поля оказывается совершенно одинаковой. [2]
Этот тип соответствий, который можно назвать вариантным соответствием, наиболее распространен, и значительная часть работы переводчика заключается в отыскании ряда соответствий английскому слову и в выборе такого соответствия, которое наиболее точно передает значение слова в данном контексте. Задача выбора одного из вариантов перевода является часто весьма сложной, и переводчик должен хорошо знать, какими путями ему следует идти при решении этой задачи. При этом прежде всего необходимо правильно учитывать роль контекста. [3]
Второй тип соответствия - когда одинакова форма граничных эквипотенциальных поверхностей в электростатическом поле и в магнитном поле постоянного тока. В этом случае картина поля оказывается совершенно одинаковой. [4]
Этот тип соответствия возникает, когда работа различных видов бизнеса связана с приблизительно одинаковыми предпринимательскими, административными и производственными проблемами, что позволяет переносить управленческое ноу-хау с одного бизнеса на другой. Такой перенос управленческого опыта может осуществляться в любой точке цепи издержек. [5]
Какого типа соответствия могут быть в картинах магнитного и электростатического полей. Поясните ход решения задачи о цилиндрическом магнитном экране и расскажите, из каких соображений находят постоянные интегрирования. [6]
В целом все типы семантических соответствий между лексическими единицами двух языков можно свести к трем основным: 1) полное соответствие; 2) частичное соответствие; 3) отсутствие соответствия. [7]
Рассмотрим теперь следующее соответствие типа соответствия Галуа. [8]
Наибольший интерес для исследователя представляет второй тип соответствий. [9]
Области определения и значения функций-списков, тип соответствия между ними для каждой функции-списка задаются при описании вычислительной модели задачи на панели List Function Subsheet. Для вызова этой панели нужно на панели Function Sheet указать имя функции в поле Name, выбрать тип List в поле Туре и щелкнуть правой кнопкой мыши. [10]
Таким образом, мы приходим к связям типа соответствий Галуа. Рассмотрим некоторые из относящихся сюда вопросов. [11]
Между иностранными и русскими терминами могут быть четыре типа соответствий. Здесь, естественно, не рассматривается случай, когда их лексические значения не имеют ничего общего. [12]
В результате реализации с помощью библиографической информации второго типа соответствий и удовлетворения на этой основе второй основной документальной потребности преодолевается рассеивание в пространстве и отражается развитие во времени формы и, главное, содержания информации, заключенной в документах. Эти цели достигаются посредством доведения до потребителей содержательно организованной ( систематизированной) библиографической информации, отражающей документальные массивы и потоки в ретроспективном, текущем и перспективном аспектах. [13]
При изучении алгебр очень важную роль играет еще один тип соответствий. [14]
Однако некий тип соответствия между АЛГОЛом и машинным языком все же существует, хотя оно гораздо более запутано, чем соответствие между языком ассемблера и машинным языком. [15]