Тип - соответствие
Cтраница 2
Указанный тип переводческих трансформаций описан в статье О. Мешкова Об одном типе переводческих соответствий, Тетради переводчика, вып. [16]
Но чему сопоставлен единичный элемент, заранее неизвестно, поскольку определение группы об этом умалчивает. Тем не менее такой тип соответствия отнюдь не нов. [17]
Термин соответствие потребностей и поступлений относится к степени, в которой потребности работника, например необходимость применения навыков и способностей, удовлетворяются возможностями трудовой среды для удовлетворения этих потребностей. Соответствие требований и способностей имеет отношение к степени, в которой требования рабочего процесса удовлетворяются навыками и способностями работника. Эти два типа соответствий могут перехлестываться. Например, рабочая нагрузка может не отвечать требованиям работодателя, а также создавать угрозу того, что работник не будет удовлетворять другим требованиям. [18]
Каждый такой класс называется элементарно аксиоматизируемым. Так мы приходим к соответствию типа соответствия Галуа между наборами элементов в U и классами моделей. Соответственно определяются замыкания Галуа и замкнутые объекты. [19]
Чем следует руководствоваться при графическом построении картины магнитного поля. Каким свойством обладает магнитная силовая трубка. Какого типа соответствия могут быть в картинах магнитного и электростатического поля. Поясните ход решения задачи о цилиндрическом магнитном экране и расскажите, из каких соображений находят постоянные интегрирования. [20]
Допустим далее, что S - некоторое подмножество в Q, и М - совокупность всех элементов из Я, являющихся корнями каждого полинома из S. Такое множество М называется алгебраическим многообразием, определяемым множеством полиномов S. Очевидно, что S - идеал в Q. В силу теоремы Гильберта, каждый такой идеал имеет конечное число образующих, и это означает, что в Я выполняется условие минимальности для алгебраических многообразий. Итак, мы приходим к отношениям типа соответствий Галуа между алгебраическими многообразиями в Я и определяющими их идеалами в Q. Мы исходили сейчас из некоторого фиксиро-рованного базиса в Я, однако ясно, что свойство подмножества М С Я быть алгебраическим многообразием инвариантно: если перейти к другому базису, то меняется только определяющий идеал. Возможно также и непосредственно инвариантное определение алгебраического многообразия, опирающееся на инвариантное определение полиномиальных функций ( см., например, К. [21]
Рассмотрим сначала случай, когда G является симморфной группой. Можно показать, что Т обладает следующим свойством: правый смежный класс Тх равен левому смежному классу хТ для каждого элемента х в группе G. Подгруппа, обладающая таким свойством, называется инвариантной подгруппой. Эта группа называется фактор-группой G по отношению к Т и обычно обозначается как G / T. Такое отображение многих элементов в одном наборе в одиночный элемент другого набора называется гомоморфизмом. С другой стороны, соответствие между факторгруппой G / T и подгруппой R группы G является взаимно однозначным, и такой тип соответствия называется изоморфизмом. [23]
Страницы: 1 2