Cтраница 2
Бальмонт, В.И. Иванов, Мережковский, приверженные реалистической поэтике Бунин, Зайцев, Горький. Литературное творчество за рубежом не было стеснено идеологическими ограничениями и необходимостью приспосабливаться к новым условиям. Тем не менее культурный и идеологический разрыв с исконной культурной средой, остро пережитый писателями старших поколений, привел к некоей консервации литературных традиций, которые осознавались как достояние русской культуры, сохраняемое в изгнании. В лирике и поэмах Цветаевой романтические антитезы Я и не - Я ( мира, толпы, Бога) соединены с близким к футуризму новаторством в синтаксисе, ритмике и словаре. Создание ею галереи двойников автора - личная мифология, не похожая на символистскую. [16]
Башкирская литература своими корнями уходит в глубокую древность. Ранняя башкирская художественная литература восходит к булгарскому периоду, древнебулгарским поэтическим памятникам. Характерным ее образцом является поэма Кисса-и Юсуф Кол Гали, созданная в XIII в. Романтический сюжет о любви Зулейхи к Юсуфу в своей основе восходит к классической восточной литературе, точнее, одноименной поэме Фирдоуси, язык и стиль произведения, вся поэтика отвечают литературным традициям Востока. [17]
Исследовать ее было опасно, поскольку это могло породить еретическое толкование тестов, в которых правила жизни уже были закреплены. Более того, средства познания природы были чисто физическими и светскими, они сочетались с телесным и временным существованием человека, тогда как литературная традиция касалась его духовной и вечной жизни. [18]