Cтраница 1
Параллельный импорт ( Parallel importing) - ситуация, при которой импортеры приобретают продукцию у дистрибьюторов в одной стране и продают ее дистрибьюторам в другую страну, которые не являются частью обычной системы распределения данного производителя. Причиной такой ситуации являются значительные различия в ценах на одну и ту же продукцию в разных странах. [1]
Возникновение параллельного импорта, при котором товары, продаваемые в разных странах по разным ценам, экспортируются из стран с низкими ценами в страны с высокими ценами, также способствует снижению уровня цен. По мере повышения уровня жизни европейских потребителей основным стратегическим орудием производителя вместо цены становится качество. [2]
![]() |
Цены на лосьон Аврора, включая транспортировку ( швейцарские франки. [3] |
Несмотря на параллельный импорт, цены на лосьон не понижались в течение последних нескольких лет. [4]
Проблема регулирования параллельного импорта не нашла еще окончательного и единообразного решения в иностранной доктрине и практике и можно пока говорить лишь о различных тенденциях в подходе к ее решению, хотя и обозначившихся уже достаточно четко. Каждая из них теоретически опирается на различное истолкование принципа территориального действия прав из патента. Буржуазные юристы и суды, отстаивающие принцип запрета параллельного импорта, исходят из того, что наличие параллельного патента не меняет сугубо территориального характера прав, вытекающих из каждого патента в отдельности, не может умалять защитных функций каждого из патентов, преграждающего путь любому ввозу патентованных товаров из-за границы. Сторонники же допущения параллельного импорта стремятся преодолеть общепризнанную концепцию территориального действия патентных прав. С середины 60 - х годов и особенно в 70 - е годы буржуазные суды начали все шире признавать законность параллельного импорта. [5]
Применительно к деятельности внешнеторговых объединений проблема параллельного импорта приобретает возрастающее значение. Здесь следует отметить две возможных ситуации. [6]
В последние годы на позицию допущения параллельного импорта переходят суды многих стран. [7]
И, наоборот, признание свободы параллельного импорта обеспечивает объединениям возможность таких операций. [8]
![]() |
Цены на лосьон Аврора, включая транспортировку ( швейцарские франки. [9] |
Было довольно трудно определить, вреден ли параллельный импорт для ПДЖ и СДИ в целом. [10]
Итак, ввиду различий в подходе иностранных судов к обратному экспорту и параллельному импорту объединения располагают неодинаковыми юридическими возможностями контроля за движением экспортированных ими товаров и реэкспорта техники на мировой капиталистический рынок. Действие запрета на параллельный импорт предоставляет объединениям возможность, опираясь на советские параллельные патенты, контролировать движение товаров, произведенных в СССР или по советской экспортной лицензии в границах действия этих патентов. Последние могут быть тогда использованы как средство пресечения незаконного перемещения на иностранных рынках проданных товаров или получения выгод от продажи лицензии. И, наоборот, признание свободы параллельного импорта ведет к утрате этих преимуществ. [11]
США и Индии; к принятию нового сингапурского закона об авторских правах, узаконивающего параллельный импорт; и к установлению строгих правил торговли на книжных рынках Австралии и Новой Зеландии, где авторские права включают в себя также и территориальные. [12]
Одна из основных проблем при работе на международном рынке заключается в опасности столкнуться с параллельным импортом. Такая ситуация возникает, если импортеры закупают продукцию у дистрибьюторов в одной стране и продают ее в другой стране дистрибьюторам, которые не входят в обычную систему распределения данного производителя. Мотивом для такой практики являются различия в ценах на одни и те же товары в разных странах, а свободное перемещение товаров между странами свидетельствует о том, что в будущем эта тенденция только усилится. В данном случае компаний могут защитить себя следующим образом. [13]
Возможно, самая большая проблема, с которой столкнулось руководство ПДЖ, была проблема, связанная с параллельным импортом лосьона Аврора. Разница между оптовой ценой в Британии и Швейцарии сделала выгодным для дистрибьюторов покупать товар в Англии по британской оптовой цене и отправлять затем его в Швейцарию, перепродавая розничным магазинам. За последние несколько лет этот процесс стал довольно распространенным, и руководство компании ПДЖ насчитало среди своих конкурентов несколько крупных дистрибьюторов, которые параллельно импортировали лосьон Аврора. Несмотря на то, что параллельный импорт раздражал торговый отдел и дирекцию ПДЖ, этот процесс не был незаконным, и его невозможно было опротестовать. [14]
![]() |
Изменение цен ПДЖ на 200-миллилитровый флакон лосьона Аврора. [15] |