Cтраница 1
Мадридская встреча представителен государств - участников общеевропейского сове. [1]
В интересах успешного проведения мадридской встречи, намеченной па конец 1980 г., интенсифицировать и углубить обмен мнениями на двусторонней и многосторонней основе с тем, чтобы еще до начала встречи в основном имелось общее согласие относительно вопросов, по которым можно будет договориться на встрече о практических шагах, ведущих к более полному претворению в жизнь Заключительного акта. [2]
При обмене мнениями о ходе мадридской встречи представителей государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе министры подчеркнули, что ее успешное завершение способствовало бы дальнейшему продвижению в реализации хельсинкского Заключительного акта, содействовало бы сохранению процесса разрядки, внесло бы вклад в оздоровление межгосударственных отношений. [3]
Серьезным испытанием для политики разрядки становится мадридская встреча. Советский Союз, Чехословакия, другие социалистические страны делают все, чтобы преодолеть препятствия к ее успешному завершению. [4]
Участники заседания считают желательным продвинуться на мадридской встрече и в согласовании вопросов, относящихся к безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье. [5]
Обе стороны считают также важным, чтобы предстоящая мадридская встреча представителей государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе прошла в конструктивном духе и чтобы главное внимание на ней было уделено согласованию практических шагов по реализации всех положений Заключительного акта. В этом плане большое значение имело бы достижение согласия относительно проведения конференции по военной разрядке и разоружению в Европе. [6]
Страны - участницы совещания приветствуют начало работы мадридской встречи и выступают за такое ее развитие, которое открыло бы новые перспективы для претворения в жизнь хельсинкских документов, для дела мира и разрядки на континенте. [7]
На заседании было отмечено, что на мадридской встрече имеется возможность согласовать дальнейшие меры по реализации хельсинкских договоренностей в области культуры, образования, информации и контактов, в том числе по линии молодежи - на той принципиальной основе, которая определена Заключительным актом. [8]
Участники заседания придают важное значение принятию на мадридской встрече мер по дальнейшему утверждению принципов межгосударственных отношений, сформулированных в Заключительном акте, а также необходимости неукоснительного их соблюдения всеми государствами - участниками общеевропейского совещания в отношениях друг с другом и с другими государствами. [9]
Было выражено общее мнение, что позитивное завершение мадридской встречи, достижение договоренности о созыве конференции по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружения в Европе способствовали бы делу сохранения мира. [10]
Стороны обратили особое внимание на необходимость результативного завершения мадридской встречи представителей государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. С советской стороны было высказано мнение, что предложенный группой нейтральных и неприсоединившихся стран проект заключительного документа представляет собой хорошую основу для достижения общеприемлемых результатов на встрече в Мадриде. Высказав единое мнение о том, что результаты мадридской встречи должны отражать стремление к достижению реального продвижения по всем разделам Заключительного акта, стороны особо подчеркнули значение созыва конференции по МРПЯМ укпйплония довепия и безопасности н разоружению Е Европе. [11]
Они выразили уверенность в том, что согласование па мадридской встрече дальнейших мер по интенсификации экономического и научно-технического сотрудничества, включая устранение дискриминационных препятствий п ограничений, способствовало бы успешному решению экономических задач, стоящих перед каждым из государств - участников общеевропейского совещания. [12]
Чаушеску подчеркнули, что Советский Союз и Румыния выступают за проведение мадридской встречи в деловом и конструктивном духе. Они считают, что ее работа должна быть сконцентрирована на выработке практических мер, призванных служить укреплению безопасности, сотрудничества и мира на европейском континенте. [13]
Участники совещания Политического консультативного комитета считают, что существуют возможности завершить мадридскую встречу согласованием практических шагов по военным и политическим аспектам европейской безопасности, по развитию сотрудничества во всех областях. Для этого нужна воля, нужны усилия всех участников встречи, их готовность искать и находить возможности согласования конструктивных шагов по каждому разделу Заключительного акта. [14]
В Крыму был ясно подтвержден конструктивный подход стран социалистического содружества к предстоящей мадридской встрече. В Мадриде главные усилия должны быть сосредоточены на согласовании практических шагов по реализации положений всех разделов Заключительного акта, принятого в Хельсинки. Особо важное значение имело бы достижение согласия относительно проведения общеевропейской конференции по военной разрядке и разоружению. [15]