Cтраница 3
Они выразили свою решимость содействовать тому, чтобы на мадридской встрече было принято решение о созыве конференции по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе с ясно определенным мандатом. [31]
Позитивную роль в этом призвана сыграть предстоящая в следующем году мадридская встреча. [32]
Основным направлением углубления разрядки в Европе Советский Союз и Франция считают претворение в жизнь всех положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству всеми подписавшими его государствами. В этом контексте Советский Союз и Франция выражают надежду, что мадридская встреча пройдет успешно, и готовы внести свой вклад в этих целях. Они выступают за расширение сотрудничества европейских стран во всех областях, предусмотренных Заключительным актом, и отмечают в этой связи значение развития многостороннего сотрудничества в области охраны окружающей среды. [33]
Позитивную роль в этом плане призвана сыграть предстоящая в 1980 году мадридская встреча представителей государств - участников общеевропейского совещания. Советский Союз и Венгрия готовы внести конструктивный вклад в успешное проведение этой встречи. [34]
Советский Союз и Польская Народная Республика подтверждают свою приверженность принципам и положениям Заключительного акта общеевропейского совещания, подчеркивают важность строгого соблюдения хельсинкских договоренностей всеми государствами-участниками, призывают к последовательному продолжению на их основе процесса упрочения безопасности и развития сотрудничества в Европе. Стороны квалифицировали как несовместимые с хельсинкским Заключительным актом недостойные попытки использовать мадридскую встречу для вмешательства во внутренние дела ПНР, что может привести лишь ь-подрыву общеевропейского процесса. Они по-прежнему считают, что в интересах всех государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе завершить мадридскую встречу положительными результатами, сердцевиной которых должно стать решение о созыве конференции по мерам укпепля-ния доверия, безопасности и разоружению в Европе. [35]
Так что в этом у нас - большое ноле для взаимодействия. Это касается, в частности, и усилий по достижению плодотворных результатов на мадридской встрече, которые открыли бы путь к новым шагам по укреплению безопасности на нашей континенте. [36]
СССР и СРР являются твердыми сторонниками полного и безусловного претворения в жизнь принципов и договоренностей, достигнутых на историческом совещании в Хельсинки, шестая годовщина которого отмечается в эти дни. Выражается надежда, что государства, подписавшие Заключительный акт, будут делать все, чтобы при возобновлении работы мадридской встречи была достигнута договоренность о развитии отношений между государствами - участниками встречи, о созыве европейской конференции по мерам доверия и разоружению, об обеспечении преемственности процесса, начатого в Хельсинки. [37]
Сегодняшняя Финляндия - активный участник международной жизни, и мы в СССР ценим эту ее роль, ее инициативы, направленные на укрепление мира, безопасности и сотрудничества народов Европы. Достаточно вспомнить в этой связи о предложении Финляндии относительно создания безъядерной зоны на Севере Европы и об усилиях финляндской дипломатии на мадридской встрече 35 государств. [38]
СССР и ГДР вместе с другими странами - участницами Варшавского Договора намерены и впредь добиваться осуществления мер по военной разрядке, снижению уровня военного противостояния в Европе. Крупным этапом на этом пути может стать европейская конференция по военной разрядке и разоружению, о созыве которой настоятельно необходимо прийти к согласию в ходе предстоящей мадридской встречи. [39]
Хонеккер подчеркнули, что в повестку дня все настойчивее выдвигается задача уменьшения военного противостояния в Европе. Советский Союз и ГДР выступают за проведение основательной подготовительной работы в целях обеспечения успеха соответствующей конференции, предложенной странами Варшавского Договора, и предстоящей в 1980 году мадридской встречи. [40]
Страны - члены СЭВ высказываются за более активное использование потенциальных возможностей развития делового сотрудничества с капиталистическими государствами, а также их предприятиями и фирмами. Важное значение в этом плане имеет расширение экономических и научно-технических связей между европейскими государствами в духе Заключительного акта, принятого в Хельсинки, и договоренностей, достигнутых на мадридской встрече. [41]
По убеждению участников совещания, важную роль в укреплении разрядки, в упрочении безопасности и развития сотрудничества в Европе может и должна сыграть предстоящая встреча Представителей государств - участников общеевропейского совещания в Мадриде. Они считают, что нынешнее положение в Европе настоятельно требует, чтобы тщательной подготовке этой встречи было оказано должное внимание всеми ее участниками и чтобы они стремились создать атмосферу доверия и взаимопонимания, необходимую для успеха встречи. Ответственность всех участников мадридской встречи за то, чтобы обеспечить ее проведение в конструктивной обстановке - велика. [42]
Отмечался конструктивный характер предложений и инициатив, выдвинутых на бухарестском и московском совещаниях Политического консультативного комитета государств - участников Варшавского Договора, а также на будапештском заседании Комитета министров иностранных дел этих государств. Указывалось на важность успешной подготовки и проведения мадридской встречи государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. [43]
Стороны обратили особое внимание на необходимость результативного завершения мадридской встречи представителей государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. С советской стороны было высказано мнение, что предложенный группой нейтральных и неприсоединившихся стран проект заключительного документа представляет собой хорошую основу для достижения общеприемлемых результатов на встрече в Мадриде. Высказав единое мнение о том, что результаты мадридской встречи должны отражать стремление к достижению реального продвижения по всем разделам Заключительного акта, стороны особо подчеркнули значение созыва конференции по МРПЯМ укпйплония довепия и безопасности н разоружению Е Европе. [44]
Европе является, по мнению обеих сторон, предложение Польской Народной Республики от 8 декабря 1980 г., которое выражает совместную инициативу братских социалистических стран. Вместе с тем Советский Союз и Польша готовы со всем вниманием изучить другие соответствующие предложения, имея в виду достижение общеприемлемой договоренности о созыве конференции. Они готовы также внести свой позитивный вклад в коллективные усилия государств - участников мадридской встречи по всем направлениям укрепления безопасности и развития сотрудничества в Европе. При этом они выступают за то, чтобы следующая стадия мадридской встречи протекала в деловой конструктивной атмосфере и чтобы эта встреча в целом завершилась практическими договоренностями по всем разделам хельсинкского Заключительного акта. [45]