Cтраница 1
Уважаемый господин Ц, мы узнали, что Ваше учреждение обучает руководителей ведению бесед при подборе кадров. Мы хотим повысить квалифи-фикацию руководителей наших структурных подразделений и просим представить нам Ваши конкретные предложения. [1]
Уважаемый господин Федерилын й канцлер. [2]
Уважаемый господин Президент, по случаю национального праздника Соединенных Штатов Америки примите поздравления и наилучшие пожелания от советского народа американскому народу и Вам лично. [3]
Уважаемый господин Ираклий Андроников, - начиналось это письмо, написанное по-русски. [4]
Уважаемый господин Комкания зБеэекчух и нимфы имеет честь пригласить Бас на. [5]
Позвольте сказать Вам, уважаемый господин Брандт, что мы в Советском Союзе высоко ценим тот дух доброй воли и взаимопонимания, который отличал все наши встречи и контакты. [6]
Наши личные контакты с Вами, уважаемый господин Президент, насчитывают около двух десятилетий. [7]
Австрии от германского фашизма и восстановления Австрийской Республики шлю Вам, уважаемый господин Федеральный президент, сердечные поздравления и добрые пожелания Президиума Верховного Совета СССР и мои лично. [8]
По случаю национального праздника Социалистической Республики Бирманский Союз - Зо-ii годовщины независимости - шлю Вам, уважаемый господин Президент, Государственному совету Социалистической Республики Бирманский Союз и дружественному бирманскому народу сердечные поздравления и добрые пожелания от имени Президиума Верховного Совета СССР, советского народа и от себя лично. [9]
От имени советского народа, Президиума Верховного Совета СССР и от себя лично передаю Вам, уважаемый господин Президент, и народу дружественной Финляндии искренние поздравления в связи с 33 - й годовщиной советско-финляндского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, являющегося прочной основой отношений между СССР и Финляндией. [10]
Если вы хотите использовать общепринятые обращения, то мужчина, пишущий другому мужчине, может обратится к нему словами уважаемый господин X ( фамилия) или уважаемый... [11]
Менее официальная форма ( между людьми, которые знают друг друга, и для придания деловому письму дружественного оттенка) Уважаемый господин Браун. [12]
Письма, адресованные руководителю по вопросам, требующим его особого внимания, могут содержать вступительное обращение - формулу уважительного обращения к адресату ( Уважаемый господин мэр. [13]
Этот рассказ полезен для мотивирования дистрибьютора, чтобы он посещал дальнейшие занятия по самоусовершенствованию. Уважаемый господин, Вы потратили 16 лет и 16 000 долларов, чтобы научиться, как стать хорошим служащим. Не хотите ли потратить 100 долларов и два месяца, чтобы научиться преуспевать, будучи хозяином самому себе. [14]
Если невозможно выяснить имя, Вы можете использовать приведенные выше обращения. Однако будьте осторожны со словами господин и госпожа. Если Вы не уверены, кто получатель письма - мужчина или женщина, ни в коем случае не пишите Уважаемый господин или Уважаемая госпожа. Дни, когда во всех деловых письмах можно было безбоязненно использовать обращение Уважаемый господин, давно прошли. Более половины работающих - женщины. В том случае, когда невозможно определить, является получателем вашего письма мужчина или женщина, лучше если обращение будет выглядеть так: Уважаемый господин / госпожа. Сейчас это становится наиболее приемлемым способом обращения. [15]