Cтраница 4
Говоря о схемах алгорифмов как о примерах конкретных информации, мы инеем в виду как алгорифмы какого-либо универсального ( в только что указанном смысле) типа, так и алгорифмы того или иного более узкого, но точно охарактеризованного типа, достаточные для математического моделирования рассматриваемых реальных ситуаций. [46]
Для развития проблематики машинного перевода и математической лингвистики необходима совместная работа лингвистов, математиков и инженеров по электронным цифровым машинам, а также тесное взаимодействие между группами научных работников, разрабатывающих различные переводческие алгорифмы. Существенное значение имеет разработка символики для записи переводческих правил и схем переводческих программ, а также изучение упрощенных моделей языков. [47]