Cтраница 1
Два языка, представленных во второй части книги, обладают очевидным уклоном в сторону конкретных ( хотя и очень широких) классов приложений: Кобол - в сторону экономических приложений, включающих работу с файлами, и Сиобол 4 - в сторону обработки цепочек. [1]
Эти два языка сходны. [2]
Но эти два языка, несмотря на то, что оба основываются на реляционной модели данных, имеют все-таки разные ориентации. [3]
Необязательно, чтобы эти два языка совпадали. В ряде случаев полезно иметь в ЭВМ машинный язык запроса, на который переводится запись с входного языка запроса. ЭВМ и уменьшить время расшифровки запроса в ЭВМ; устранить психологический барьер при взаимодействии с ЭВМ, неизбежно возникающий у химика при использовании сложных и непривычных языков-посредников. [4]
Премудрый FAR знает дважды два языка. Отдельно от этого выбора можно попросить показывать справку на русском или английском. Некоторые ( я и сам из их числа) предпочитают справку читать по-русски, а меню иметь по-английски. Их чаяния приняты к сведению. [5]
Предположим, что заданы два языка Lj и L2, в отношении которых известно следующее. Язык Lx является языком цепочек в алфавите Е и порождается индуктивной грамматикой, допускающей формулы Бекуса. [6]
Предположим, что заданы два языка LI и L2, в отношении которых известно следующее. Язык LI является языком цепочек в алфавите Е и порождается индуктивной грамматикой, допускающей формулы Бекуса. [7]
Заметим, что если даны два языка L - ls и L U, то совокупность апементов ( s, t) можно считать также языком, так как образование пары s, t представляет собой построение конструкции путем соединения частных конструкций s и t с помощью некоторой новой связи следования. Для нового языка нетрудно построить порождающую грамматику. [8]
Читатель может удивиться: зачем сравнивать два языка программирования, цели разработки которых были столь различны. Так, например, в работе [163] язык Паскаль назван многоцелевым, а язык Си - языком программирования для системного программирования. [9]
Помимо стандартных языков программирования целесообразно отметить еще два языка, получивших широкое распространение. [10]
Таким образом, с формальной системой связываются два языка: один - исследуемый язык самой формальной системы ( о б ъ е к т н ы и, или про д-м е т н ы и, я и ы к), другой - язык, на к-ром ведется исследование формальной системы ( С. [11]
Подобные парадоксы можно строить и тогда, когда имеются два языка, причем на одном из них мы можем говорить о предложениях другого, а на другом - о предложениях первого. Если мы о некотором языке говорим на каком-то языке, то язык, о котором идет речь, называют языком-объектом, а язык, на котором говорят о языке-объекте, называют метаязыком. [12]
Собственно, в теоретической физике и были только две грамматики или два языка: грамматика классических гамильтоновых систем или язык гамильтоновой ( или просто классической) механики, и грамматика или язык квантовой механики. Но бывают системы с конечным числом степеней свободы, например, планеты и Солнце, и бывают системы типа классического электромагнитного поля. Последние - тоже гамильтоновые системы, но с бесконечным числом степеней свободы. В первом случае речь идет о нерелятивистской квантовой механике, во втором - о квантовой теории поля. [13]
Процесс перевода, конечно, осложняется тем, что в нем сталкиваются два языка и в качестве помощника привлекается двуязычный или толковый словарь. [14]
Во время максимального оледенения, получившего название Днепровского, ледник на юге имел два языка: Днепровский и Донской. [15]