Cтраница 3
После длительных дебатов о возможности появления артефактов при окрашивании препаратов в электронной микроскопии сейчас считают, что эти частицы не что иное, как молекулы АТРазы. Исследователей главным образом занимает вопрос: какие молекулы и какие молекулярные механизмы участвуют в ионном транспорте, синтезе и гидролизе АТР, и как все это связано с жгутиковыми частицами. [31]
После продолжительных дебатов законопроект был принят палатой общин и направлен в палату лордов. [32]
После кратких дебатов о порядке голосования, съезд приступает к голосованию поправок. За поправку Ланге подан один голос. [33]
После непродолжительных дебатов к порядку, заседание заканчивается и назначается заседание комиссии по примирению резолюций. [34]
Из предыдущих дебатов вы видели, в чем заключаются наши разногласия. [35]
После жарких дебатов в повестку дня съезда был включен вопрос об отставке Президента и одновременно об отставке Председателя Верховного Совета. Но поскольку в соответствии с действовавшей Конституцией решение об отставке Президента могло быть принято лишь двумя третями от общего числа депутатов ( 1033), постольку решение оказалось не принятым. Для его принятия не хватило 72 голосов. [36]
Расчет дебатов рядов скважин, суммарных отборов жидкости из пласта, а также определение давлений на забоях скважин при одновременной работе нескольких рядов связаны со значительными математическими трудностями. В связи с этим при решении задач по определению дебитов скважин, отборов отдельных блоков и суммарной добычи жидкости из залежи пользуются методом электродинамических аналогий. Основные формулы, использующиеся для расчетов, получены из следующих соображений. [37]
Сравнительно недавно дебаты о соотношении равенства доходов и эффективности были дополнены исследованиями, показывающими, что потери от перераспределения, возможно, гораздо крупнее, чем принято считать. [38]
Указывается ( дебаты 1963 г.), что выбросы автотранспорта составляют около 50 % общего объема загрязнения атмосферы. Во многих отношениях они являются наиболее важным и критическим источником загрязнения атмосферы, и их количество несомненно возрастает, несмотря на отдельные начальные усилия по снижению загрязнения. [39]
Разбираемые нами дебаты представляют собой наглядный пример определенного отношения к этим обычным правам - пример, в котором полностью отразился метод ц дух всего этого хода прений. [40]
Все эти дебаты производят жалкое впечатление. Так много длинных речей и так мало содержания, так мало знакомства с предметом, так мало таланта. Самые неинтересные дебаты в прежней или нынешней французской палате или в английской палате общин отличаются большим умом, большим знанием дела, большим действительным содержанием, чем это трехдневное обсуждение одного из самых интересных вопросов современной политики. [41]
Товарищи, дебаты по национальному вопросу закончены. [42]
Все эти научные дебаты о том, существуют ли рыночные тенденции, для рядового аналитика или трейдера не представляют ровным счетом никакого интереса, ведь они живут в реальном мире, где с рыночными тенденциями им приходится сталкиваться постоянно. [43]
Вследствие этого дебаты скважин одного и того же ряда будут одинаковы. [44]
Во-первых, теоретические дебаты по поводу того, существует ли в реальности хищничество, ведутся до сих пор. [45]