Cтраница 1
История Англии с 17 / 0 г. До наших дней - непрерывное тому доказательство. Последнее крупное изобретение в бумагопрядении - сельфактор - было вызвано исключительно спросом на труд и ростом заработной платы; оно удвоило работу машин и тем наполовину сократило ручной труд, лишило половину рабочих работы и в результате этого понизило заработную плату другой половины: оно уничтожило сговор рабочих против фабрикантов и разрушило тот последний остаток силы, который еще позволял труду выдерживать неравную борьбу против капитала ( ср. Экономист, правда, говорит, что в конечном результате машины выгодны для рабочих, так как они удешевляют производство и потому создают для своих продуктов новый, более широкий рынок и что, таким образом, машины, в конце концов, снова дают занятие рабочим, оставшимся без работы. Совершенно верно; но почему же экономист здесь забывает, что производство рабочей силы регулируется конкуренцией, что рабочая сила всегда давит на средства занятости, что, следовательно, к тому времени, когда должны наступить эти выгоды, опять окажется налицо избыточное число конкурирующих, ищущих работы, и тем самым выгода станет призрачной, тогда как невыгода - внезапное лишение средств существования для одной половины рабочих и падение заработной платы для другой - отнюдь не призрачна. Почему экономист забывает, что прогресс изобретений никогда не останавливается, что, стало быть, эта невыгода увековечивается. Почему он забывает, что при бесконечно возросшем в результате нашей цивилизации разделении труда, рабочий может существовать лишь в том случае, если он может найти применение своим силам на данной определенной машине для данной определенной частичной работы; что переход от одного занятия к другому, новому, почти всегда совершенно невозможен для взрослого рабочего. [1]
Историей Англии ( The history of England), в к-рой выразил претензии новых торн на роль лидеров блока двух партий англ, буржуазии и проявил как свой антидемократизм, так и антиклерикализм. [2]
Кто вам читает лекции по истории Англии. [3]
При переводе данного текста из истории Англии следует обратить особое внимание на случаи применения приема целостного преобразования, начиная со второго абзаца. [4]
В указанной работе собран большой фактический материал по истории Англии и США о сущности буржуазной демократии. [5]
Результатом свертывания промышленности и торговли был невиданный в истории Англии рост безработицы. [6]
Бенджамин Дизраэли, которого считают величайшим премьер-министром в истории Англии, достиг этого высокого положения, благодаря силе воли и четкости цели. [7]
Неуместно пытаться здесь ( на этих страницах) пролить яркий свет на одну из самых мрачных страниц истории Англии. [8]
В предлагаемой книге рассматривается вопрос, которому я сначала хотел отвести лишь одну главу в более обширном труде по социальной истории Англии. [9]
В предлагаемой книге рассматривается вопрос, которому я сначала хотел отвести лишь одну главу в более обширном труде по социальной истории Англии. [10]
Страйп ( Strype), Джон ( 1643 - 1737) - английский священник и историк, собрал коллекцию документов по истории Англии времен Тюдоров. [11]
Автор работы La democratic et les partis politiques ( Демократия и политические партии), в которой собран большой фактический материал из истории Англии и США, разоблачающий подлинную сущность буржуазной демократии. [12]
Харрисон ( Harrison), Уильям ( 1534 - 1593) - английский священник, автор ряда трудов, являющихся ценным источником для изучения истории Англии XVI века. [13]
Немцам следовало бы сначала хоть сколько-нибудь познакомиться с общественным движением за границей, с его практикой и с его литературой, - к практическому движению относится вся история Англии и Франции за последние восемьдесят лет, английская промышленность и французская революция - затем им следовало бы сделать на практике и в литературе столько же, сколько сделали их соседи, и лишь после этого было бы уместно ставить такого рода праздные вопросы, как вопрос о больших или меньших заслугах различных наций. [14]
Стремясь выяснить, является ли наличие общественных классов и классовой борьбы специфической особенностью развития Франции или же это присуще и другим странам, историки эпохи Реставрации обратились к истории Англии. И убедились, что открытие ими закономерности не в меньшей степени проявляются в истории и этой страны. Английское общество тоже было расколото на классы, между которыми на всем протяжении его истории шла упорная борьба. [15]