Cтраница 2
На этот счет мнения расходятся. Некоторые полагают, что подобно тому как иной малоинтеллигентный человек норовит щеголять канцеляризмами и иностранными словами, так и экономисты, следуя моде, стали применять математические термины и формулы. [16]
Чаще всего речевые штампы создаются употреблением так называемых канцеляризмов - стандартных формул официально-деловой речи, в отдельных жанрах которой их использование оправдано традицией и удобством оформления деловых бумаг. Но, перенесенные в произведения других речевых стилей, в частности в жанры периодической печати, канцеляризмы играют явно отрицательную роль. [17]
Но даже канцеляризмы и отглагольные существительные могут в публичной речи сыграть положительную роль, выполнять изобразительную функцию, если они оправданы определенной стилистической установкой. Вот примеры сознательного использования канцеляризма в качестве канцелярита: Вы не хвалились тем, что ваша вежливость уже запущена в производство и пробная партия испытывается в носке, вы были просто вежливы... Вы нигде не объявляли, что ваша индивидуальная порядочность намечена к выпуску, вы просто были порядочны во всем... Чаще всего такие канцеляризмы используются как стилистический прием юмора или сатиры. [18]
Вот как звучит текст привилегии, выданной Указом Павла I в 1797 г.: В поощрение всем в полезных для общества изобретениях упражняющимся, приняв с благоволением нашим железоплавильный горн, изобретенный профессором Гаттенбергером, жалуем ему десятилетнюю привилегию. Можно было бы предположить, что стиль документа - не более, чем принятый тогда канцеляризм, но ведь полезные для общества изобретения - это не фигура речи. [19]
Ее важнейший атрибут - особый язык, советский новояз, язык, обюрокраченный, насыщенный словами-метками, канцеляризмами, военно-фронтовой терминологией, со специфической помпезно-выспренной стилистикой. [20]
Читатель, хорошо знакомый с понятием выпуклости или с функциональным анализом, может, разумеется, опустить значительную часть материала, однако тем, кто встречается с этими вопросами впервые, придется по ходу дела дополнять содержание этой главы сведениями из других источников. К сожалению, обе категории читателей будут вынуждены составить для себя словарь терминов: дело в том, что мы поддались соблазну провести реформу принятой терминологии. Уже давно пора сделать это. И вообще, раз уж даже Англия способна в конце концов перейти к метрической системе, то можно отважиться и на реформы в области математических канцеляризмов, не дожидаясь, пока это сделает кто-нибудь вроде Бурбаки. А чтобы свести к минимуму связанные с этим неудобства, мы настойчиво призываем всех наших читателей, студентов, друзей и коллег стать ярыми пропагандистами новых терминов всюду, где только возможно. [21]
Ежедневно в процессе общения мы. Как определить, является ли Ваша речь хорошей. Важным признаком хорошей речи является ее правильность, то ecu, соответствие литературной норме. Речь должна быть логичной и точной. Неточное употребление часто обусловлено смешением близких по сфере употребления, но все-таки различных но значению слов, например, давать вместо продавать, брать вместо покупать. Говоря о чистоте речи, не следует забывать и об употреблении канцеляризмов, то есть слов, высказываний, употребляемых в деловых документах как устойчивый штамп. Например, часто говорят: поднять вопрос, довожу до Вашего сведения. [22]
Этого краткого времени было достаточно, чтобы понять, какие настроения, какая практическая политика может и по необходимости будет вырастать в такой атмосфере, понять, что, пока у нас преобладает заграница, мы не выйдем из того тупика, в котором партия сидит второй год. И я могу только пожелать, чтобы возможно большее число наших выдающихся товарищей возможно скорее приехали к нам в Россию. Роль заграницы в прошлом громадна. Товарищи, которые собрались здесь к 1900 г., совершили громадную работу, их усилиями, их знанием, их талантом заложен фундамент всей нашей партии, как партии социал-демократической. Им в значительной степени принадлежит заслуга образования партии, сплочения кустарнических организаций, подготовки партийной программы, выработки основ партийной организации, наконец, созыв второго съезда, явившегося, в сущности, первым съездом всей партии. Но с момента, когда важнейшие теоретические вопросы были выяснены, когда были созданы и проведены в устав известные схемы будущей действительной организации партии, когда наступило время воплощения этих схем в жизнь, - заграница оказалась тормозом, препятствием, мешающим дальнейшему правильному развитию, - развитию партии. Брюзжание, ворчливое недовольство, самая придирчивая, самая мелочная критика каждого шага, который делал или еще только собирался сделать ЦК, наконец, приписывание ему бюрократизма, канцеляризма, желания всех и вся стеснить, подавить, раскассировать и прочих качеств, существовавших лишь в воображении женевских и цюрихских ясновидцев, - таково то содействие, которое ЦК, а через него и вся партия, получили от заграницы при первых же попытках создать то, чего II съезд, вопреки мнению многих, не создал, для чего он только наметил схемы и нормы: создать действительную, единую, централистически организованную партию. [23]