Cтраница 3
В общем виде вопрос об информационном содержании признаков изображений не решен. Чаще всего признаки выбираются, исходя из конкретных особенностей опознаваемых изображений. Именно такой подход характеризует большинство предложенных принципов построения читающих машин. Однако алфавит зрительных образов далеко не исчерпывается алфавитом букв и алфавитом цифр. Поэтому не отпадает ( Необходимость поиска каких-то более общих признаков. Считая по-прежнему, что рассмотрению подлежит контурное изображение, можно рассмотреть следующие подходы к решению задачи. [31]
Я намерено ограничился описанием распознавания знаков и машин, читающих текст. Однако многие из описанных приемов используются также и при распознавании более широкого класса объектов в задачах, встречающихся в военной, медицинской и судебной практике. Я не упомянул голографии, ибо сомневаюсь, что эта техника станет когда-нибудь доступна для читающих машин, хотя, возможно, она и могла бы принести пользу, например, для распознавания отпечатков пальцев. [32]
Читающими машинами называются автоматы, опознающие буквы, цифры или другие знаки печатного и рукописного текста, предъявленного машине. Если алфавит знаков, опознаваемых автоматом, засчитывает а букв, читающая машина должна иметь а выходных состояний. При опознании i-го знака на i - й выходной шине появляется электрический сигнал. В принципе читающая машина должна быть в состоянии прочесть данный знак и снова его отпечатать. [33]
Стилизация знаков за счет использования специально разработанных шрифтов помогает читающей машине выделить признаки, характеризующие знак. В случае, если знак будет сильно загрязнен и в изображении отсутствуют признаки оригинала, человек догадается о значении неразличимого знака по контексту. Это означает опознание слова в целом. Принципиально возможно создание таких читающих машин, но практически такие машины будут созданы еще не скоро. В настоящее время для преодоления такого рода трудностей идут другими путями. [34]
Полупроводники создают новую энергетику. Другие полупроводниковые приборы производят электроэнергию за счет света. Создаются читающие машины для слепых и много других удивительны изобретений. Наступает новая революция в технике. [35]
После написания запись намагничивается постоянным током. Считывание знаков осуществляется с помощью съемных головок, применяющихся в технике магнитной записи информации. Текст, напечатанный магнитными чернилами, имеет почти обычный внешний вид и может читаться человеком. Обычные загрязнения документов, помарки, карандашные пометки, даже кляксы обычных чернил яе сказываются на работе читающей машины. [36]
Машины, которые могут читать. Ввод представляет собой преграду номер один для дальнейшего расширения применения вычислительных машин безнесом, - говорит Джозеф Макквин, вице-президент сталелитейной компании Алан Вуд. Накачивание данных в них требует специально подготовленных людей, драгоценного времени и различных видов вспомогательного оборудования. Машина, которая могла бы читать напечатанные на машинке и написанные от руки документы, содействовала бы ликвидации узкого места, связанного с вводом. Машина, которая могла бы читать текст, написанный от руки, все еще является мечтой. Однако машина, которая может читать документы, напечатанные на пишущей машинке специальными литерами, является реальностью. Первыми читающими машинами были оптические устройства, произведенные корпорацией Фарингтон Электронике. Пятнадцать или более фабрикантов, включая изготовителей вычислительных машин, и очень небольшие компании, выпускающие электронное оборудование, либо производят, либо работают над созданием читающих машин того или иного рода. [37]
Машины, которые могут читать. Ввод представляет собой преграду номер один для дальнейшего расширения применения вычислительных машин безнесом, - говорит Джозеф Макквин, вице-президент сталелитейной компании Алан Вуд. Накачивание данных в них требует специально подготовленных людей, драгоценного времени и различных видов вспомогательного оборудования. Машина, которая могла бы читать напечатанные на машинке и написанные от руки документы, содействовала бы ликвидации узкого места, связанного с вводом. Машина, которая могла бы читать текст, написанный от руки, все еще является мечтой. Однако машина, которая может читать документы, напечатанные на пишущей машинке специальными литерами, является реальностью. Первыми читающими машинами были оптические устройства, произведенные корпорацией Фарингтон Электронике. Пятнадцать или более фабрикантов, включая изготовителей вычислительных машин, и очень небольшие компании, выпускающие электронное оборудование, либо производят, либо работают над созданием читающих машин того или иного рода. [38]
Однако здесь имеется одно препятствие. Мы излагаем наши мысли при помощи слов, которые застывают на бумаге в виде букв и цифр. Естественным языком вычислительной машины являются последовательности электрических импульсов, представляющих двоичные числа. Требовать от вычислительной машины понимания рукописного текста - все равно, что требовать от среднего англичанина, чтобы он читал по-китайскп. Вычислительная машина может воспринимать понятия незнакомого языка только в том случае, если они переведены на тот язык, который ей понятен. До последнего времени информация, вводимая в вычислительные машины, должна была переводиться дважды: один раз с нашего собственного языка на входной язык машины и второй раз с языка записи на бумаге - в отверстия на перфорационной бумажной ленте или перфокартах, которые машина в состоянии читать. Первая часть этого двойного перевода постепенно преодолевается тем, что машине самой поручается делать собственный перевод; но разработка входных устройств, способных читать знаки на бумаге ( которые дали бы вычислительной машине глаза), все еще находится в зачаточном состоянии. Процесс подготовки данных требует затрат большого количества времени и денег; и читающие машины нужны для того, чтобы необходимость в этом отпала. [39]