Cтраница 3
Борьба за альтернативную политику помогает созданию политических предпосылок для движения к социализму. Наш путь к социализму и те формы, которые английский народ будет использовать в строительстве своей социалистической системы, основаны на традициях, истории, культуре, институтах и условиях нашей страны. Социализм, за построение которого мы боремся, утвердит политическую власть рабочего класса и его союзников, общественную собственность на средства производства, распределения и обмена, систему планового производства для удовлетворения нужд народа и создаст государство и государственные институты, которые будут стоять на страже социалистической системы и предоставлять трудящимся возможности для наиболее демократического участия в строительстве своего социалистического будущего. Достижение этой цели требует большой политической и демократической борьбы. Мы прекрасно сознаем все лицемерие и лживость нынешней демократической системы в Англии. Мы постоянно разоблачаем ее, а также буржуазную и социал-демократическую идеологию, которые поддерживают эту систему. [31]
Чемиерлен по возвращении из Мюнхена заявил, что принес английскому народу мир, по на деле все обернулось иначе, ои принес войну. [32]
Возмущение рабочих против буржуазии стало проявляться вскоре после начала промышленного развития и прошло через различные фазы. Здесь не место подробно останавливаться на историческом значении этих фаз для развития английского народа; это составит предмет другой работы, а здесь я ограничусь лишь изложением фактов в той мере, в какой они могут понадобиться для характеристики положения английского пролетариата. [33]
Лорд Веллингтон, железный герцог и победитель в ста сражениях, у которого английский народ впоследствии поубавил гордости и спеси, умер; 18 ноября должны были состояться национальные похороны этого национального героя; в церкви св. Павла должно было происходить его погребение рядом с другими национальными героями; все должно было сопровождаться по национальному обычаю пышной церемонией. Начиная с самого дня его смерти, вся Англия, особенно Лондон, говорила об этой церемонии, которая по своему блеску и великолепию должна была превзойти все предшествовавшие, ибо и человек, в честь которого она устраивалась, был, по мнению англичан, выше всех прежних героев... [34]
В своих работах Маркс показал, что, несмотря па наличие некоторых завоеванных английским народом демократических свобод, политический строй Англии в целом покоится на консервативных основах. Политические привилегии земельной аристократии и верхушки буржуазии ( главным образом финансовой и торговой), монополизировавших правительственные посты, почти все государственные должности п парламентские места, не были поколеблены. [35]
В своих работах Маркс показал, что, несмотря на наличие некоторых завоеванных английским народом демократических свобод, политический строй в Англии в целом покоится на консервативных основах. Политические привилегии земельной аристократии и верхушки буржуазии ( главным образом финансовой и торговой), монополизировавших правительственные посты, почти все государственные должности и парламентские места, не были поколеблены. [36]
В Англии, где кучка монополистов господствует над всей экономической и политической жизнью страны, существуют сомнения, замешательство и неуверенность в будущем. После окончания второй мировой войны правящие круги Англии проводят политику, враждебную коренным интересам английского народа. [37]
Английское правление длилось в Индии почти так же долго, как до этого правление Великих Моголов, и не прошло бесследно. Естественно, что патриотически настроенные индийцы рассматривают свою собственную историю в отрыве от истории английского народа и называют восстание сипаев войной за независимость. Но, несмотря на это, жестокая ненависть к Англии, характерная для первой половины нашего столетия, в значительной степени утихла, и мне даже кажется, что сейчас, когда уважение к Англии перестало восприниматься как раболепство перед чужеземными правителями, к этой стране относятся здесь лучше, чем к другим. [38]
По меньшей мере в сотый раз О Коннор одерживает таким образом блестящую победу над клеветнической буржуазной нрессой. Сохраняя невозмутимость среди всех этих нападок, неутомимый патриот продолжает свое дело, и единодушное доверие к нему английского народа является лучшим доказательством его мужества, энергии и неподкупности. [39]
Коалиционное правительство называло себя национальным правительством, претендуя на то, что оно представляет все основные политические партии английского народа. В состав национального правительства вошли бывшие члены второго лейбористского правительства - Макдональд, Сноуден, Томас. [40]
Иногда бывает легче уговорить оппонента, не облегчая, а, наоборот, затрудняя ему жизнь. Уин-стон Черчилль ( переговорщик) в своей знаменитой фразе: Мне нечего предложить вам, кроме тяжких трудов, крови, пота и слез - поставил перед английским народом ( оппонентом) трудную задачу, выполнение которой, помимо житейских благ, удовлетворило бы их потребность в самоутверждении. [41]
В своей работе мы делаем упор на создание единства действий в различных формах и по всем вопросам, касающимся рабочих. В то же время мы признаем, что нам еще предстоит многое сделать, чтобы выполнить наши обязанности в настоящий критический момент, учитывая важнейшую роль, которую играет английский народ и английское рабочее движение. [42]
Эта статья весьма важна и проникнута протекционизмом крайнего, резкого размера. Но она была нужна для того, чтобы создалось английское кораблестроение вместо голландского, долго господствовавшего, и для того, чтобы английские матросы и вообще моряки получили явную привилегию, из-за которой морской промысел становился выгодным и особо симпатичным английскому народу. Еще Ричард II в конце XIV столетия издал закон такого же содержания, но он был скоро отменен, потому что был единичною мерою, а такая отрывочная единичная мера пройти в жизнь не могла, потому что не было арены для ее применения; строить в Англии корабли было мало выгодным, лучше было покупать готовые в Голландии или пользоваться голландскими кораблями для встречавшихся надобностей. [43]
Но английский народ, начиная с 1839 г., боролся против сторонников свободы торговли на всех митингах и в печати; во времена наибольшего расцвета Лиги против хлебных законов 1в7 он вынуждал их собираться тайно и обусловливать доступ на свои митинги получением особого билета; с самой горькой иронией он сопоставлял практику фритредеров с их красивыми речами, он полностью отождествляет буржуа и фритредера. Английский народ был даже принужден время от времени пользоваться кратковременной поддержкой аристократии, монополистов, против буржуазии, - например, в вопросе о десятичасовом рабочем дне 168, - и вот этот самый народ, так хорошо умеющий гнать фритредеров с трибуны открытых собраний, этот английский народ изображают в виде провозвестника идей свободы торговли. Вот до чего доходит детская наивность Kolnische Zeitung, которая в своей болтовне не только повторяет вслед за крупными капиталистами Манчестера и Лидса их иллюзии, но и доверчиво воспринимает их преднамеренную ложь. [44]
В отношении научно-популярной литературы нужно сделать поправку: там метафора еще чаще служит средством наглядной и запоминающейся популяризации. Впрочем, эта иллюстративная роль метафоры свойственна и талантливо написанному научному тексту. Насыщена метафорами и другими средствами выразительности История английского народа историка-марксиста А. [45]