Отсутствие - соответствие
Cтраница 3
Степень различий между нормой и практикой ( объективным и субъективным определением организационной структуры) так же важна, как и различие между организационной структурой в том виде, в каком она воспринимается исследователем, и представлением о ней или ее восприятием каждым членом организации. Отсутствие соответствия между этими двумя факторами является предметом, вызывающим научный интерес, и одновременно не позволяет индивидууму составить себе адекватную картину об организации и тем самым увеличить шансы своей защиты и / или продвижения своих собственных интересов. [31]
Профессиональная пригодность обусловливается соответствием между физиологическими возможностями организма рабочего и требованиями, предъявляемыми к нему избранной профессией. Отсутствие соответствия определяет профнепригодность - полную или частичную, то есть недостаточное овладение профессией и невозможность Хорошего и быстрого совершенствования. [32]
 |
Изменение продольной скорости в переходной зоне струи при истечении из щелевых отверстий.| Изменение продольной. [33] |
Расчет основывался на принят. Отсутствие соответствия следует считать одним из существенных недостатков рассмотренного выше анализа. [34]
 |
Кривые потенциальных энергий для взаимодействия донора и акцептора. [35] |
Отсутствие соответствия обусловлено принципом Франка - Кондона. [36]
Из сказанного следует, что для выполнения количественного анализа непосредственно твердых проб с лазерным пробоотбором независимо от того, будет ли это чисто лазерный анализ или анализ с дополнительной атомизацией вещества, необходимо использование стандартных образцов, макросостав которых был бы идентичен макросоставу анализируемого вещества, и разрушение которых происходило бы так же, как разрушение анализируемого образца. Отсутствие соответствия состава образцов и эталонов является источником систематических ошибок при выполнении количественных измерений и лишает их результаты всякой достоверности. [37]
На протекание хрупких усталостных повреждений труб газового пережима котлов ТП-100 повлиял ряд обстоятельств: изменение топочного режима в результате вынужденного совместного сжигания с антрацитовым штыоом ( низкого качества) мазута без необходимой реконструкции топочно-горелочных устройств. При отсутствии соответствия в распределении воздуха для сжигания твердого и жидкого топлива в одних горелках и качественного смесеобразования происходит затяжка факела в верхнюю часть топки и рост тепловых нагрузок в зоне газового пережима. В наклонных трубах его нижней части с учетом интенсификации как радиационного, так и конвективного теплообмена усиливаются процессы накипеобразования и первичной ( подшламовой, пароводяной) коррозии. [38]
При взаимодействии германия с перечисленными редкоземельными металлами наблюдается непрерывная растворимость в жидком состоянии и незначительная взаимная растворимость - в твердом. Последняя объясняется отсутствием структурного и размерного соответствия компонентов. В областях, богатых редкоземельным металлом и германием, в рассматриваемых системах образуются эвтектики примерно при 10 и 85 ат. [39]
Специфичность относительно аглюкона, несомненно, не может быть объяснена только влиянием химических групп в молекуле аглюкона на скорость гидролиза глюкозидной связи. Из рассмотрения рис. 1 видно отсутствие соответствия между кислотным гидролизом ряда ароматических р-глюкозидов и их энзиматическим гидролизом посредством Р - ГЛЮКОЗИДЭЗЫ. Аналогично этому наблюдалось отсутствие подобного соответствия и в случае алкил-глюкозидов, у которых скорость знзиматического гидролиза варьирует в широких пределах, в то время как скорость кислотного гидролиза является почти постоянной. Далее, относительная скорость энзиматического гидролиза р-глюкозидов сильно изменяется в случае применения энзимов из различных источников. [40]
Полевая формулировка решеточных моделей полимеров, предложенная впервые для гамильтониана Поттса в [197] и использованная затем в других работах, позволяет исследовать критическое поведение системы разветвленных макромолекул в области развитых флуктуации. Однако существенным недостатком использованных ранее ее вариантов является отсутствие соответствия между фейнмановскими диаграммами теории поля и конфигурациями реальных полимеров. Поскольку точные решения известны только для ряда модельных гамильтонианов, наличие такого соответствия является принципиально важным как для обоснования приближения СП, так и при нахождении флуктуационных поправок к нему. [41]
Результаты, к которым привел нас разбор первой части VI главы книги г. Струне, посвященной характеру перенаселения в земледельческой России, можно формулировать следующим образом: 1) Мальтузианство г-на Струве но подкреплено никакими фактическими данными и основано па методологически неправильных догматических посылках. Перенаселение в земледельческой России объясняется господством капитала, а не отсутствием соответствия между размножением и средствами существования населения. Положение г-на Струне о натурально-хозяйственном характере перенаселения верно только в том смысле, что земледельческий капитал задерживается в неразвитых и потому особенно тяжелых для производителя формах переживанием крепостнических отношений. [42]
Здесь между исходным текстом и текстом перевода нельзя установить соответствий ни на уровне отдельных слов ( за исключением, разве, defects - пороки, hand - руку и leave - оставить), ни на уровне словосочетаний, ни даже на уровне предложений, ибо ни одно предложение русского текста, взятое изолированно, вне данного контекста не может считаться эквивалентным по значению предложениям английского текста. Единицей перевода здесь является весь переводимый текст в целом: несмотря на отсутствие соответствий между их частями, русское стихотворение в целом может считаться эквивалентным английскому, ибо оба они передают, в основном, одну и ту же смысловую и художественную информацию. [43]
Уравнение ( X, 7) позволяет по кривой зависимости парциаль - ного давления одного из компонентов от состава раствора построить кривую для второго компонента, если для него известна хотя бы одна точка на кривой. Расчеты по ( X, 7) могут привести к неправильным выводам либо вследствие неточности отдельных данных ( например, отсутствия соответствия между Р и Р2), либо вследствие отклонения системы от закона Дальтона ( например, при ассоциации в парах); это отклонение легко учитывается путем замены парциальных давлений компонентов их фугитивностями. [44]
Уравнение ( X, 7) позволяет по кривой зависимости парциального давления одного из компонентов от состава раствора построить кривую для второго компонента, если для него известна хотя бы одна точка на кривой. Расчеты по уравнению ( X, 7) могут привести к неправильным выводам либо вследствие неточности отдельных данных ( например, отсутствия соответствия между Рг и / 2), либо вследствие отклонения от закона Дальтона ( например, при ассоциации в парах), которое легко учитывается путем замены парциальных давлений летучестями компонентов. [45]
Страницы: 1 2 3 4